テプン商事 OST

「The Moments 순간들」テプン商事(Typhoon Family 태풍상사) ロイ・キム(Roy Kim) OST 歌詞 和訳

スポンサーリンク

순간들すんがんどぅる
The Moments
日本語訳「瞬間」
テプン商事 OST Part.7

韓国ドラマ「テプン商事」
ロイ・キム(Roy Kim)


作詞 シム・ヒョンボ
作曲 クォン・ジユン , キム・ドンウク
編曲 クォン・ジユン


때론 그럴 때 있지てろん ぐろる て いっじ
ときにはそんな時がある

두 눈을 감고서どぅ ぬぬる がむごそ
目を閉じて

걸어가는 것처럼ごろがぬん ごちょろむ
歩いていくように

막막한 순간들まくまくはん すんがんどぅる
途方に暮れる瞬間

마른 바람이 부는 길 위에서まるん ばらみ ぶぬん ぎる うぃえそ
乾いた風が吹く道の上で

푸석한 머릴 넘기며ぷそくはん もりる のむぎみょ
ぱさついた髪 かきあげて

겨우 한 걸음 조차ぎょう はん ごるむ じょちゃ
たったの一歩さえ

옮기지 못할 때おるぎじ もったる て
踏み出せない時

그럴 때마다 알게 되었네ぐろる てまだ あるげ どぇおんね
そんな時 気づいたんだ

그대가 있어 나아간다는 걸ぐでが いっそ なあがんだぬん ごる
君がいるから 前へ進むんだって

낮의 용기 밤의 위로 그대가なっうぃ よんぎ ばめ うぃろ ぐでが
昼の勇気 夜の癒し 君が

살아가는 건 보이지 않는さらがぬん ごん ぼいじ あんぬん
生きていくことは 目に見えない

많은 것들을 믿어야 하는 일まぬん ごっどぅるる みどや はぬん いる
たくさんのこと 信じなければならないってこと

사랑 그리고 마음 같은 그런 것들さらん ぐりご まうむ がとぅん ぐろん ごっどぅる
愛 そして心のような そういうもの

그냥 그럴 때 있지ぐにゃん ぐろる て いっじ
ただ そんな時がある

두 눈을 감아도どぅ ぬぬる がまど
目を閉じても

모두 보일 것 같은もどぅ ぼいる ごっ がとぅん
すべてが見える気がする

분명한 순간들ぶんみょんはん すんがんどぅる
はっきりした瞬間

テプン商事 OST一覧はこちら

タイトルとURLをコピーしました