「Updraft 상승기류」テプン商事(Typhoon Family 태풍상사) ハン(HAN Stray Kids) OST 歌詞 和訳

---

---

Whoa -oh -oh -oh Whoa -oh -oh -oh

Whoa -oh -oh -oh Whoa -oh -oh -oh

눈 앞에 놓인 것들이ぬん　あぺ　のいん　ことぅり
目の前にあるものが

가끔은 두려울 때도かっくむん　とぅりょうる　てど
たまに 怖いときも

짊어지고 있는 것들이ちるもじご　いんぬん　ことぅり
背負っているものが

무거울 때도 있지むごうる　てど　いっち
重く感じることもある

난 매일 머리를 짓누르고なん　めいる　もりる　ちんぬるご
僕は毎日　頭を押さえつけられ

포길 강요하는ぽぎる　かんよはぬん
諦めを強いる

끈질긴 유혹 앞에っくんじるぎん　ゆほく　あぺ
執拗な誘惑の前で

귀를 닫고 한 걸음씩くぃる　たこ　はん　こるむしく
耳を塞ぎ　一歩ずつ

앞으로 걸어 나가あぷろ　ころ　なが
前へと歩き出す

결국엔 지켜낼 거야きょるぐげん　ちきょねる　こや
結局は 守り抜くんだ

달콤한 말은 접어두고たるこまん　まるん　ちょぼどぅご
甘い言葉は脇に置いて

바람 따라 거침없이 날아볼까ぱらむ　たら　こちもぷし　ならぼるか
風に乗って思いきり飛んでみようか

끝은 몰라도 가는 거야 (Yeah Yeah)っくとぅん　もるらど　かぬん　こや　　　　　　　　　　　  
終わりが見えなくても進むんだ

앞만 보고 계속해 봐あむまん　ぼご　きぇそけ　ぼぁ
前だけを見て進んでみよう

Whoa -oh -oh -oh Whoa -oh -oh -oh

고개를 들고こげる　とぅるご
顔を上げ

높은 곳으로のぷん　こすろ
高いところへ

Whoa -oh -oh -oh Whoa -oh -oh -oh

돌아서지 마とらそじ　ま
振り返らないで

나만의 길을 가なまね　きる　か
自分だけの道を行こう

때로는 지쳐 오기도 하고ってろぬん　ちちょ　おぎど　はご
ときには疲れが押し寄せて

잠시 걸려 넘어져도ちゃむし　こるりょ　のもじょど
少しつまずくことがあっても

그대로 쓰러지진 않아くでろ　すろじじん　あな
そのまま倒れたりはしない

바람을 거슬러 달리고ぱらむる　こすろ　たるりご
風に逆らって走り抜け

휘몰아치는 파도를 뚫고서 하늘 높이ふぃもらちぬん　ぱどる　とぅるこそ　はぬる　のぴ
荒れ狂う波を突き抜けて空高く

눈부신 도약 뒤에ぬんぶしん　とやく　とぃえ
まぶしい飛躍のあとで

젖었던 날개를 펴ちょじょとん　なるげる　ぴょ
濡れた翼を広げて

전부 다 지켜낼 거야ちょんぶ　た　ちきょねる　こや
すべてを守り抜くんだ

달콤한 말은 접어두고たるこまん　まるん　ちょぼどぅご
甘い言葉は脇に置いて

바람 따라 거침없이 날아볼까ぱらむ　たら　こちもぷし　ならぼるか
風に乗って思いきり飛んでみようか

끝은 몰라도 가는 거야 (Yeah Yeah)っくとぅん　もるらど　かぬん　こや　　　　　　　　　　　  
終わりが見えなくても進むんだ

앞만 보고 계속해 봐あむまん　ぼご　きぇそけ　ぼぁ
前だけを見て進んでみよう

Whoa -oh -oh -oh Whoa -oh -oh -oh

고개를 들고こげる　とぅるご
顔を上げて

높은 곳으로のぷん　こすろ
高いところへ

Whoa -oh -oh -oh Whoa -oh -oh -oh

돌아서지 마とらそじ　ま
振り返らないで

나만의 길을 가なまね　きる　か
自分だけの道を行こう

Whoa -oh -oh -oh Whoa -oh -oh -oh

목이 터지고もぎ　とじご
喉が枯れて

갈라져 부서질 듯이かるらじょ　ぶそじる　とぅし
割れそうに砕けそうになっても

Whoa -oh -oh -oh Whoa -oh -oh -oh

이제 더 크게 소리쳐봐!いじぇ　と　くげ　そりちょぼぁ  
さあ　もっと大きく叫んでみよう

세상에 외치는 내 목소린せさんえ　うぇちぬん　ね　もくそりん
世界に向けて叫ぶ僕の声は

심장 박동을 타고서 메아리쳐しむじゃん　ぱとんうる　たごそ　めありちょ
鼓動に乗ってこだまする

모두가 날 보게 될 거야もどぅが　なる　ぼげ　とぇる　こや
みんなが僕を見るんだ

어디 한번 날 지켜봐おでぃ　はんぼん　なる　ちきょぼぁ
どこまでも一度 僕を見守って

Whoa -oh -oh -oh Whoa -oh -oh -oh

고개를 들고こげる　とぅるご
顔を上げて

높은 곳으로のぷん　こすろ
高いところへ

Whoa -oh -oh -oh Whoa -oh -oh -oh

돌아서지 마とらそじ　ま
振り返らないで

나만의 길을 가なまね　きる　か
自分だけの道を行こう

テプン商事 OST一覧はこちら