「 Fake It So Real 」
日本語訳「偽物は本物」
サラ・キムという女 OST
韓国ドラマ「サラ・キムという女」
youra
作詞 3rd time
作曲 3rd time
編曲 3rd time
I get what I want, I always do
欲しいものは手に入れる いつもそう
Brighter than fate, I’m breaking through
運命より輝いて 突き破っていく
What I want, I always make real, no matter how far
望むものは どんなに遠くても必ず現実にする
Live in the blur between fake and real,
偽りと真実の境界で生きる
like stealing a star
星を盗むように
Never bow down,
決して屈しない
I move with the haze when shadows chase
影が追いかけても 霞と共に動く
Fake it so real, it blends with my face,
偽りを本物のように 顔に溶け込ませる
like it has its place
そこに居場所があるかのように
What do you see when I vanish
私が消えた時 あなたは何を見るの
like smoke in the glass?
ガラスの煙のように
Some of it’s real, but I keep it masked
一部は本物だけど 私はそれを隠す
let the moment pass
その瞬間を過ぎ去らせる
Smile like I mean it, but maybe I don’t
本気のように笑う でも本心じゃないかも
Fake it so real, it blends with my face
偽りを本物のように 顔に溶け込ませる
like it has its place
まるで そこが居場所かのように
I get what I want, I always do
欲しいものは手に入れる いつもそう
Brighter than fate, I’m breaking through
運命よりも輝いて 私は突き破る
I get what I want, I always do
欲しいものは手に入れる いつもそう
Brighter than fate, I’m breaking through
運命よりも輝いて 私は突き破る
I get what I want, I always do
欲しいものは手に入れる いつもそう
Brighter than fate, I’m breaking through
運命より輝いて 突き破っていく
I get what I want, I always do
欲しいものは手に入れる いつもそう
Brighter than fate, I’m breaking through
運命より輝いて 突き破っていく
I get what I want, I always do
欲しいものは手に入れる いつもそう
Brighter than fate, I’m breaking through
運命より輝いて 突き破っていく
I hide in the light, just out of view
光の中に隠れ 視界の端に
Still I remain, untouched and true
それでも私は残る 触れられず真実のまま
I get what I want, I always do
欲しいものは手に入れる いつもそう
Brighter than fate, I’m breaking through
運命より輝いて 突き破っていく
I hide in the light, just out of view
光の中に隠れ 視界の端に
Still I remain, untouched and true
それでも私は残る 触れられず真実のまま
What I
欲しいものは
What I want, I always make real
欲しいものは いつも現実にする
no matter how far
どんなに遠くても
Live in the blur between fake and real
偽りと真実の間のぼやけた世界で生きる
like stealing a star
星を盗むように
Never bow down
決して屈しない
I move with the haze when shadows chase
影が追う時 霞と共に動く
Fake it so real, it blends with my face
偽りを本物に 顔に溶け込ませ
like it has its place
居場所があるかのように
I get what I want, I always do
欲しいものは手に入れる いつもそう
Brighter than fate, I’m breaking through
運命より輝いて 突き破っていく
I get what I want, I always do
欲しいものは手に入れる いつもそう
Brighter than fate, I’m breaking through
運命より輝いて 突き破っていく
I get what I want, I always do
欲しいものは手に入れる いつもそう
Brighter than fate, I’m breaking through
運命より輝いて 突き破っていく
I get what I want, I always do
欲しいものは手に入れる いつもそう
Brighter than fate, I’m breaking through
運命より輝いて 突き破っていく