「 Always 」
日本語訳「いつも」
ナミブ OST X PL
韓国ドラマ「ナミブ ―砂漠と海の夢―」
PL
作詞 ムソン
作曲 ムソン , ファン・ウンサン
編曲 ファン・ウンサン
만약에 네가 눈을 감아보다 넘어진대도
もし君が目を閉じて 転んだとしても
괜찮아 내가 언제나 여기 있을 테니까
大丈夫 僕がいつもここにいるから
오늘의 네가 어제의 널 만나 후회할 때면
今日の君が昨日の君に会って後悔する時は
지나갈 거라고 잠시 뿐이라고
過ぎ去るだろうと しばらくだけだと
내가 말해줄게
僕が言ってあげる
I promise you are my ever
約束する 君は僕の永遠
take you in love whenever
いつでも君を愛に連れて行く
눈을 감으면 기나긴 밤이
目を閉じると長い夜が
네게 말할 거야
君に言うよ
I proud of your dream’s are ever
誇りに思う 君の夢
shining in love wherever
どこにいても愛に輝く
바라보는 곳 피어나는 꽃
見渡す所咲く花
거기 서 있을게
そこに立っている
만약에 네가 뒤를 돌아보다 외로울 때도
もし君が後ろを振り向いて寂しい時も
있잖아 내가 여기서 널 기다리고 있어
ねえ 僕がここで君を待っているよ
오늘의 네가 내일의 널 만나 불안할 때면
今日の君が明日の君に会って不安になる時は
늦어도 된다고 잘 하고 있다고
遅れてもいいと よくやっていると
내가 말해줄게
僕が言ってあげる
I promise you are my ever
約束する 君は僕の永遠
take you in love whenever
いつでも君を愛に連れて行く
눈을 감으면 기나긴 밤이
目を閉じると長い夜が
네게 말할 거야
君に言うよ
I proud of your dream’s are ever
誇りに思う 君の夢
shining in love wherever
どこにいても愛に輝く
바라보는 곳 피어나는 꽃
見渡す所咲く花
거기 서 있을게
そこに立っている