「 나의 전부 」
For your happiness
日本語訳「私の全部」
君は天国でも美しい OST Part.3
韓国ドラマ「君は天国でも美しい」
OKDAL
作詞 コン・ヘウォン
作曲 コン・ヘウォン
編曲 コン・ヘウォン , WATT
조금 무뎌지자, 더 무뎌지자, 모두 새기지 말고
少し鈍感に もっと鈍感に すべてを刻まないで
많이 힘들었지, 오늘 같은 세상살이엔 말야
大変だった 今日みたいな世間はさ
잘 버려내자, 아픈 일은 기억하지 말고
うまく捨てよう 痛いことは記憶しないで
너의 눈에 많은 눈물이 지날 때
あなたの目に 多くの涙が流れる時
그때 너와 함께할게, 결국 넌 강해질 테니
その時 あなたと共にいる 結局 あなたは強くなる
산다는 건 두려움 속에 버려지고
生きるということは 恐怖の中に捨てられて
홀로 걸어가야 하는 길
一人で歩かなければならない道
끝이 어딜지 우린 모르지만
終りがどこなのか 私たち知らないけど
그럼에도 희망을 잃지 않는 것
それでも希望を失わないこと
우리 견뎌내자, 견뎌내자, 포기하지 말고
一緒に耐えよう 耐えよう あきらめないで
많은 눈물 흘리지 않았으면 해
たくさんの涙を流さないで
나에게는 너의 행복, 그게 나의 전부니까
私はあなたの幸せ それが私のすべてだから