「Who’s Real」セイレーンのキス(Siren’s Kiss 세이렌) イム・ヒョンシク(BTOB) OST 歌詞 和訳

---

---

의심의 말들うぃしめ　まるどぅる
疑いの言葉たち

I can’t tell who you are
分からない 君が誰なのか

남겨진 질문들なむぎょじん　ちるむんどぅる
残された問い

기나긴 시간 속きなぎん　しがん　そく
長い時間の中で

거짓말은 또 hidingこじんまるん　と　　　　　　  
嘘はまた隠れている

외면할 수도うぇみょなる　すど
目を背けることもできる

아무도 믿을 수 없는 그곳あむど　みどぅる　す　おむぬん　くごっ
誰も信じられないその場所

Who’s real, who’s true
誰が本物で 誰が真実なのか

Can I trust, can I move
信じていいのか 進んでいいのか

No sign, no light
兆しもなく 光もない

답을 찾아たぶる　ちゃじゃ
答えを探して

What’s right?
何が正しいんだ

One breath, one chance
ひとつの呼吸 ひとつのチャンス

숨겨온 진실들すむぎょおん　ちんしるどぅる
隠されてきた真実

No guide, no line
導きもなく 線もない

이유를 찾아いゆる　ちゃじゃ
理由を探して

What’s right?
何が正しいんだ

Fire, 붙잡지 못한　　　　　　ぶっちゃぷち　もたん
炎 つかめなかった

알 수 없는 진실ある　す　おむぬん　ちんしる
知りえない真実

외로운 시간 속うぇろうん　しがん　そく
孤独な時間の中で

그 안에서 또 hidingく　あねそ　と　　　　　　  
その中でまた隠れている

외면할 수도うぇみょなる　すど
目を背けることもできる

아무도 믿을 수 없는 그 곳あむど　みどぅる　す　おむぬん　く　こっ
誰も信じられないその場所

Who’s real, who’s true
誰が本物で誰が真実なのか

Can I trust, can I move
信じていいのか 進んでいいのか

No sign, no light
兆しもなく 光もない

답을 찾아たぶる　ちゃじゃ
答えを探して

What’s right?
何が正しいんだ

One breath, one chance
ひとつの呼吸 ひとつのチャンス

숨겨온 진실들すむぎょおん　ちんしるどぅる
隠されてきた真実

No guide, no line
導きもなく 線もない

이유를 찾아いゆる　ちゃじゃ
理由を探して

What’s right?
何が正しいんだ

To survive
生き延びるために

セイレーンのキス OST一覧はこちら