「 EXIT 」
日本語訳「出口」
구원찬(Ku One Chan)
作詞 ク・ウォンチャン(Ku One Chan)
作曲 ク・ウォンチャン, haventseenyou
編曲 haventseenyou
떠나자 아무도 없는 곳으로
旅立とう 誰もいない所へ
지쳤던 과거를 던져버리고
疲れた過去を投げ捨てて
지금부턴 뭘하든 웃음을 짓자
今からは何をするにも微笑んで
가벼운 옷차림으로 신발을 신자
軽い服で靴を履こう
무거웠던 걱정들은 저기에
重かった心配はあそこに
두고 뒤돌아보지 않기로 해
置いて振り返らないことにして
오늘은 네 맘대로 수습은 내일 해
今日は君の思うまま 拾うのは明日して
벗어나는 건 다 괜찮으니까
抜け出そう 全部大丈夫だから
Escape
문을 열어야 할 타이밍
ドアを開けなければならないタイミング
Escape
지금 떠나야 할 타이밍
今出発しなければならないタイミング
사람들의 시선에서
人々の視線から
벗어난 네 진짜 모습은
抜け出した君の本当の姿は
얼마나 흥겹고 자유로운지 몰라
どんなに楽しくて自由なのか分からない
내겐 전부 보여줘도 돼
僕には全部見せてもいいよ
마음껏 뛰어다녀도 돼
思う存分走り回ってもいいよ
문 너머엔 우리가 꿈꾸는 동산이야
ドアの向こうには僕たちが夢見るガーデン
Escape
문을 열어야 할 타이밍
ドアを開けなければならないタイミング
Escape
지금 떠나야 할 타이밍
今出発しなければならないタイミング