「 또또또 」
Again and Again
日本語訳「また、また、また」
恋のゴールドメダル OST
이진아(Lee Jin-ah)
作詞 イ・ジナ(Lee Jin-ah)
作曲 イ・ジナ(Lee Jin-ah)
編曲 イ・ジナ(Lee Jin-ah)
힘냈다가 절망했다 왔다 갔다
頑張ったり絶望したり 行ったり来たり
내 마음이 또또 움직이네
私の心がまたまた動いてる
쓸데없는 이 반복을 멈추고 싶어
余計なこの繰り返しを止めたい
나도 정말 피곤하네
私も本当に疲れた
모르겠어 내일의 나는 더 이상
分からない 明日の私はこれ以上
고민 안 할래 소용없어
悩まないよ 無駄だもん
딱 마음먹고 밥도 먹고 힘내서
決心してご飯も食べて頑張って
두려움을 또 멈출 거야
恐怖をまた止めるんだ
좋아했다 미워했다 왔다 갔다
愛したり 憎んだり 行ったり来たり
내 마음이 또또 흔들리네
私の心がまた揺れる
사랑은 어떻게 생겨 먹었길래
愛はどんな形なの 食べたなら
이렇게 또 괴롭히네
こうまた 苦しめられる
모르겠어 내일의 나는 더 이상
分からない 明日の私はこれ以上
고민 안 할래 소용없어
悩まないよ 無駄だもん
나 너에게 내 마음을 보여줄래
私 あなたに私の気持ちを見せるよ
걱정은 또 멈출 거야
心配はまた止めるんだ
두려움은 어디서 온 건지
恐怖はどこから来たのか
원하지 않는 것들과 난 싸울 힘을 갖고 싶어
望まないものと私は戦う力がほしい
모르겠어 내일의 나는 더 이상
分からない 明日の私はこれ以上
고민 안 할래 소용없어
悩まないよ 無駄だもん
언젠가 또 내게 찾아올 후회와
いつかまた私に会いに来る後悔と
두려움과 싸울 거야
恐怖と戦うよ