「 Shine On Me 」
日本語訳「照らして」
宇宙をあげる OST Part.1
韓国ドラマ「宇宙をあげる」
Daybreak
作詞 イ・ジュンファ
作曲 ケミ , イ・ジュンファ
編曲 イ・ジュンファ
창문을 열면 바람이 먼저 말해
窓を開けると 風から語りかけてくる
괜찮다고 지금도 늦지 않았다고
大丈夫だって 今でも遅くないって
고개를 들면 보이는 것들
見渡せば 見えるもの
나는 빛이 되는 쪽으로
僕は光になる方へ
더 밝게 비춰 내게 shine on me
もっと明るく照らして 僕を
불안한 그림자보다
不安な影よりも
내일을 선택해
明日を選んで
느려도 상관없어
遅くても構わない
멈추지만 않으면 돼
止まらなければいい
Just let it shine on me
ただ照らして 僕を
Let it, let it shine on me
照らして 僕を
Just let it shine on me
ただ照らして 僕を
모든 정답을 알 필요는 없어
すべての答えを知る必要はない
걷다보면 이유를 알게 되겠지
歩いていれば理由がわかるだろう
고개를 들면 보이는 것들
見渡せば 見えるもの
나는 빛이 되는 쪽으로
僕は光になる方へ
더 밝게 비춰 내게 shine on me
もっと明るく照らして 僕を
불안한 그림자보다
不安な影よりも
내일을 선택해
明日を選んで
느려도 상관없어
遅くても構わない
멈추지만 않으면 돼
止まらなければいい
나는 빛이 되는 쪽으로
僕は光になる方向へ
더 밝게 비춰 내게 shine on me
もっと明るく照らして 僕を
불안한 그림자보다
不安な影よりも
내일을 선택해
明日を選んで
느려도 상관없어
遅くても構わない
멈추지만 않으면 돼
止まらなければいい
Just let it shine on me
ただ照らして 僕を
Let it, let it shine on me
照らして 僕を
Just let it shine on me
ただ照らして 僕を
나를 비출거야
僕を照らすだろう
Shine on me
照らして 僕を