「True Love」今日から”ニンゲン”に転身しました(No Tail to Tell 오늘부터 인간입니다만) ソ・ウングァン(SEO EUNKWANG BTOB) OST 歌詞 和訳

---

---

그댈 그리워하고 매일 불러보지만ぐでる　ぐりうぉはご　めいる　ぶるろぼじまん
君を恋しく思い毎日呼んでみるけれど

닿을 수가 없네요 이 세상 어디에서도だうる　すが　おむねよ　い　せさん　おでぃえそど
届かない この世界のどこにも

찾을 수가 없나 봐요ちゃじゅる　すが　おぶな　ぼぁよ
探せないようだ

혹시 그댄 알까요 내 마음을 알까요ほくし　ぐでん　あるかよ　ね　まうむる　あるかよ
もしかして君は僕の気持ちを知っているのか

아무리 애써도 반대로 밀어내려 할수록あむり　えそど　ばんでろ　みろねりょ　はるすろく
どんなに頑張っても逆に押し返そうとするほど

더 아파지네요 그대를 사랑했던 만큼ど　あぱじねよ　ぐでるる　さらんへっどん　まんくむ
もっと胸が苦しくなります 愛した分だけ

눈물을 참아요ぬんむるる　ちゃむあよ
涙をこらえます

혹시 그대 나를 보고 아파하면 어떻게요ほくし　ぐで　なるる　ぼご　あぱはみょん　おとけよ
もしかして君が僕を見て 苦しんだらどうしよう

나 그대를 알아요な　ぐでるる　あらよ
僕は君を知っている

기억을 지워버려도 미칠 듯 아프게 해도ぎおぐる　じうぉぼりょど　みちる　どぅっ　あぷげ　へど
記憶を消し去っても 狂いそうなくらい辛くても

난 그대죠なん　ぐでじょ
僕は君なんだ

처음 내게 왔던 날, 눈부시게 아픈 날ちょうむ　ねげ　わっどん　なる　　ぬんぶしげ　あぷん　なる
最初に僕に来てくれた日 まぶしくて胸が痛む日

그날의 기억이 그때의 그댈 다시 데려와ぐなれ　ぎおぎ　ぐてえ　ぐでる　だし　でりょわ
あの日の記憶があの時の君をまた連れてくる

지우려 해봐도 점점 더 짙어만 가는 걸じうりょ　へぼぁど　じょむじょむ　ど　じっおまん　がぬん　ごる
消そうとしてもますます濃くなっていく

다 그대로인데 변한건 없는데だ　ぐでろいんで　びょんはんごん　おむぬんで
すべてそのままなのに 何も変わらないのに

다시는 오지 못할 그대라는 걸 알아だしぬん　おじ　もったる　ぐでらぬん　ごる　あら
二度と来ない君 分かってる

눈물을 참아요ぬんむるる　ちゃむあよ
涙をこらえます

혹시 그대 나를 보고 아파하면 어떻게요ほくし　ぐで　なるる　ぼご　あぱはみょん　おとけよ
もしかして君が僕を見て 苦しんだらどうしよう

나 그대를 알아요な　ぐでるる　あらよ
僕は君を知っている

기억을 지워버려도 미칠 듯 아프게 해도ぎおぐる　じうぉぼりょど　みちる　どぅっ　あぷげ　へど
記憶を消し去っても 狂いそうなくらい辛くても

사랑인걸さらんいんごる
それは愛なんだ

내 삶의 전부인 사람ね　さるむぃ　じょんぶいん　さらむ
僕の人生のすべての人

나 어디라도 찾아갈게요な　おでぃらど　ちゃじゃがるげよ
僕はどこへでも探しに行く

이제는 그만하라는 말いじぇぬん　ぐまんはらぬん　まる
もうやめろって言葉

그대를 잊고 살라는 말ぐでるる　いっご　さるらぬん　まる
君を忘れて生きろって言葉

그런 거짓말은 내게 하지 마요ぐろん　ごじんまるん　ねげ　はじ　まよ
そんな嘘 僕に言わないで

그리워 그리워ぐりうぉ　ぐりうぉ
恋しい 恋しい

찬란했던 너의 미소, 찰라 같던 모든 순간ちゃんらんへっどん　のえ　みそ　　ちゃるら　がっどん　もどぅん　すんがん
輝いていた君の笑顔 刹那のようなすべての瞬間

단 한 번의 사랑だん　はん　ぼね　さらん
たった一度の愛

내 시간은 너에게만, 내 가슴은 너 하나만 부르잖아ね　しがぬん　のえげまん　　ね　がすむん　の　はなまん　ぶるじゃな
僕の時間は君だけに僕の胸は君だけを呼んでいる

이렇게 기다리는데いろっけ　ぎだりぬんで
こんなに待っているのに

다시 돌아와요 그대だし　どらわよ　ぐで
また戻ってきて 君よ

今日から”ニンゲン”に転身しました OST一覧はこちら