「I See You」僕の彼女がイケメンになりました(My Girlfriend is the Man 내 여자친구는 상남자) more OST 歌詞 和訳

---

---

믿을 수가 없는 익숙함みどぅる　すが　おむぬん　いくすっかむ
信じられない慣れ

같은 온기, 여전한 떨림がとぅん　おんぎ　　よじょなん　とるりむ
同じぬくもり いつもの震え

흐려지는 노을 너머로ふりょじぬん　のうる　のもろ
曇る夕焼けの向こうに

너라는 빛이 스며들어와のらぬん　びち　すみょどぅろわ
あなたという光が染み込んできて

나를 보는 너의 눈빛에なるる　ぼぬん　のえ　ぬんびちぇ
私を見る あなたのまなざしに

낯설지 않은 기억이 닿아なっそるじ　あんぬん　ぎおぎ　だあ
見慣れない記憶が届く

번져가는 눈물 자욱에 umぼんじょがぬん　ぬんむる　じゃうげ　　  
にじむ涙 こみ上げ

이내 너를 알아 챌 수 있던 나いね　のるる　あら　ちぇる　す　いっどん　な
すぐあなたが分かった私

I see you
あなたを見てる

Always, I know
いつも わかってる

More than I see
私が見ている以上に

It’s not a dream,
これは夢じゃない

네가 더욱 선명해져ねが　どうく　そんみょんへじょ
あなたがもっと鮮明になって

I hear you
あなたの声が聞こえる

Eyes don’t lie
目は嘘をつかない

Oh It’s you
それはあなた

기억해줄래 약속할게ぎおくへじゅるれ　やくそくはるけ
覚えていて 約束するよ

어떤 순간에도おとん　すんがねど
どんな瞬間にも

I’ll see you
あなたに会える

까만 밤에 길을 잃어도かまん　ばめ　ぎるる　いろど
黒い夜に道に迷っても

손을 내어 널 꼭 잡아줄게そぬる　ねお　のる　こく　じゃばじゅるけ
手を出してあなたをしっかり握る

불안했던 시간 속에서ぶらんへっどん　しがん　そげそ
不安だった時間の中で

넌, 나를 믿고 힘껏 달려온거야のん　　なるる　みっご　ひむこっ　だるりょおんごや
あなたは私を信じて 力いっぱい走ってきたんだ

I see you
あなたを見てる

Always, I know
いつも わかってる

More than I see
私が見ている以上に

It’s not a dream,
これは夢じゃない

네가 더욱 선명해져ねが　どうく　そんみょんへじょ
あなたがもっと鮮明になって

I hear you
あなたの声が聞こえる

Eyes don’t lie
目は嘘をつかない

Oh It’s you
それはあなた

기억해줄래 약속할게ぎおくへじゅるれ　やくそくはるけ
覚えていて 約束するよ

어떤 순간에도おとん　すんがねど
どんな瞬間にも

I’ll see you
あなたを見てる

I see you
あなたを見てる

언제든 널 알아볼게おんじぇどぅん　のる　あらぼるげ
いつでもあなたを見分ける

I think it’s Love
私は思う これは愛だ

네가 더욱 선명해져ねが　どうく　そんみょんへじょ
あなたがもっと鮮明になって

I hear you
あなたの声が聞こえる

눈을 보고 얘기할게ぬぬる　ぼご　いぇぎはるけ
目を見て話すよ

니가 있는곳 어디에서도にが　いんぬんごっ　おでぃえそど
あなたがいるところどこでも

너를 알아볼게のるる　あらぼるげ
あなたを調べてみる

I’ll see you
あなたに会える

僕の彼女がイケメンになりました OST一覧はこちら