「 Wandering Star 」
日本語訳「さまよう星」
僕の彼女がイケメンになりました OST Part.1
韓国ドラマ「僕の彼女がイケメンになりました」
チョン・スミン(JUNGSOOMIN)
作詞 Jayins
作曲 Siu , SiBi , Jayins
編曲 Siu , SiBi
Woo hoo hoo woo hoo hoo
Woo hoo hoo woo hoo hoo hoo
Woo hoo hoo hoo hoo
Can’t stop, can’t stop thinking about the
やめられない 想うこと
기억의 바람이 부는 창 틈 사이
記憶の風が吹く窓のすき間
하나 둘 피어오르는 강한 light
一つ二つ 立ちのぼる 強い光
눈을 감아도 선명해져 가
目を閉じても鮮明になっていく
깨져버린 조각을 다시 주워
割れたかけらを 拾いなおして
하나의 모양을 갖추면
一つの形を整えれば
그 순간은 하나가 될까?
その瞬間はひとつになるかな
Wake up and make up
目を覚まして仲直り
메울 수 없이
埋められないほど
시작되는 하루 틈에서
始まる一日の間で
다시 난
再び僕は
What if I can’t stop
もし止められなかったら
Can’t stop thinking about
やめられない 想うこと
Can’t stop wandering like a star
やめられない 星のようにさまよう
벗어날 수 있을까 난
抜け出すことができるかな 僕は
너란 공간 속
君という空間の中で
Why you still make scar
なぜ君はまだ傷をつけるの
make scars on my heart
僕の心に傷を残すのか
떠나지도 못한 채 이렇게 또
離れることもできないまま こうやって
난 너의 주위를 맴돌아
僕は君の周りをうろついて
풀지 못한 우리 사이는
解けなかった二人の仲は
Black and white
白と黒
궁금해 여전히 내겐
気になる 相変らず僕には
question mark
疑問
다시 시작하고 싶은걸까?
やり直したいのかな
익숙했던 너와 내 향기가
慣れていた君と 僕の香りが
조금씩 멀어지고 있단 걸
少しずつ遠ざかっているということを
어떤 마음으로 받아 들여야 하나
どんな気持ちで受け入れるべきか
Break up and make up
壊れて 戻って
메울 수 없이
埋められないほど
깊어지는 하루 틈에서
深まる一日の間に
다시 난
再び僕は
What if I can’t stop
もし止められなかったら
Can’t stop thinking about
やめられない 想うこと
Can’t stop wandering like a star
やめられない 星のようにさまよう
벗어날 수 있을까 난
抜け出すことができるかな 僕は
너란 공간 속
君という空間の中で
Why you still make scar
なぜ君はまだ傷をつけるの
make scars on my heart
僕の心に傷を残すのか
떠나지도 못한 채 이렇게 또
離れることもできないまま こうやって
난 너의 주위를 맴돌아
僕は君の周りをうろついて
어디로 가야 할지 길을 잃었어
どこに行けばいいのか道に迷った
궤도를 벗어난 저 하늘 별처럼
軌道を外れたあの空の星のように
Can’t stop can’t stop thinking about
やめられない 想うこと
Can’t stop can’t stop loving you
やめられない 愛すること
사라질 걸 알아도 난
消えることを知っても僕は
멈출 수 없어
止められない
Why you still make scar
なぜ君はまだ傷をつけるの
make scars on my heart
僕の心に傷を残すのか
떠나지도 못한 채 이렇게 또
離れることもできないまま こうやって
난 너의 주위를 맴돌아
僕は君の周りをうろついて
Woo hoo hoo woo hoo hoo
Woo hoo hoo woo hoo hoo hoo
Woo hoo hoo hoo hoo
Can’t stop, can’t stop thinking about you
やめられない 君を想うこと
Woo hoo hoo woo hoo hoo
Woo hoo hoo woo hoo hoo hoo
Woo hoo hoo hoo hoo
Can’t stop, can’t stop thinking about you
やめられない 君を想うこと