「Us in Those Days 그때의 우리」組み立て式家族(Family By Choice 조립식 가족) ハ・ソンウン(HA SUNG WOON) 歌詞 和訳

한땐 꿈에 부풀던 날도 있었지はんてん　くめ　ぶぷるどん　なるど　いっそっじ
しばらくの間 夢を膨らませた日もあった

꿈 하나로 모든 걸 가진 듯했지くむ　はなろ　もどぅん　ごる　がじん　どぅてっじ
夢ひとつで 全てを手にしたみたいに

빈 가슴이 너와 나눈 다짐들로びん　がすみ　のわ　なぬん　だじむどぅるろ
空っぽの心が 君と交わした誓い

추운 줄도 몰랐던ちゅうん　じゅるど　もるらっどん
寒いことさえ 知らなかった

하나 부러울 게 없었던はな　ぶろうる　げ　おぷそっどん
ひとつも羨むことはなかった

그땐 우리가 곧 세상였고ぐてん　うりが　ごっ　せさんよっご
その時は僕たちが世界だったし

모든 게 우릴 위해 존재했지もどぅん　げ　うりる　うぃへ　じょんじぇへっじ
すべてが僕たちのため存在した

가장 푸른 여름날의 태양처럼がじゃん　ぷるん　よるむなれ　てやんちょろむ
一番青い 夏の日の太陽のように

눈부시던ぬんぶしどん
眩しかった

그토록 하나이던 우리ぐとろく　はないどん　うり
あんなにもひとつだった 僕たち

때론 모진 날들이 찾아왔었지てろん　もじん　なるどぅり　ちゃじゃわっそっじ
時に 残酷な日々がやって来た

꿈만으론 안 되는 것도 많았지くむまぬろん　あん　どぇぬん　ごっど　まんなっじ
夢だけでは だめなことも多かった

혼자란 걸 들켜야 할 때마다ほんじゃらん　ごる　どぅるきょや　はる　てまだ
一人だってことを 悟るたびに

너를 떠올려왔어のるる　とおるりょわっそ
君を思い出してきた

나의 모든 슬픔 안아주던 너를なえ　もどぅん　するぷむ　あなじゅどん　のるる
僕のすべての悲しみ 包んでくれた君を

그땐 우리가 곧 세상였고ぐてん　うりが　ごっ　せさんよっご
その時は僕たちが世界だったし

모든 게 우릴 위해 존재했지もどぅん　げ　うりる　うぃへ　じょんじぇへっじ
すべてが僕たちのため存在した

가장 푸른 여름날의 태양처럼がじゃん　ぷるん　よるむなれ　てやんちょろむ
一番青い 夏の日の太陽のように

부서지던ぶそじどん
壊れていた

그토록 서로이던 날들ぐとろく　そろいどん　なるどぅる
あんなにも お互い様だった日々

한참 멀고 긴 시간을 돌아はんちゃむ　もるご　ぎん　しがぬる　どら
はるかに遠く長い時間を巡り

또다시 여기 마주 앉은 우리とだし　よぎ　まじゅ　あんじゅん　うり
またここで 向かい合った僕たち

서롤 향한 눈 속엔 그때의 맘이そろる　ひゃんはん　ぬん　そげん　ぐてえ　まみ
互いに向かう目の中には あの時の気持ち

그대로인데ぐでろいんで
そのままなのに

항상 너는 나의 세상이고はんさん　のぬん　なえ　せさんいご
いつも君は 僕の世界であり

세상은 우리일 때 반짝이지せさんうん　うりいる　て　ばんちゃぎじ
世界は僕たちであるとき 輝くんだ

가고 오는 모든 날의 태양처럼がご　おぬん　もどぅん　なれ　てやんちょろむ
行き交う すべての日の太陽のように

눈부시길ぬんぶしぎる
眩しくあれ

그리고 영원하길ぐりご　よんうぉんはぎる
そして 永遠であれ

우리うり
僕たち