In My World
僕の世界
In My city
僕の街
Is anybody here?
誰かいないのか
좇아가니 너무 바삐
追いかけて行くから忙しすぎる
닫혀버린 blind 오 난
閉じてしまった blind 僕は
걸음걸이 표정 몸짓 왜 이리도 slow
歩き方 表情 身振り なぜこんなにも slow
I have no time, I wanna make more time
時間がない もっと時間を作りたい
고요 해져버린 마음은 남김없이 짠해
静かになってしまった心は限りなく切ない
대충 걸치고 나온 밖은 어김없이 환해
適当に羽織って出てきた外は間違いなく明るい
I want to live without stress and depression
生きていたい ストレスや憂鬱を感じることなく
큰 달은 떠오르고 또 급히 자리를 떠버린 친구는
大きな月は昇り また急に席を立ってしまった友達は
where you at?
どこなの 君は
i’m stuck in a traffic
渋滞にはまってしまった
i’m stuck in a traffic
渋滞にはまってしまった
헤져있던 거리엔 해가 떠있어
離れ離れの街には 日が昇っている
Deep Brown Wood Desk uh
深いブラウン 木のデスク
한 줄만이라도 더
一行だけでも多く
즐김 없이 적기엔 imitation
楽しみなく書くにはイミテーション
인위적인 이야기는 질색
人為的な会話は苦手
Don’t worry about it
心配ない
형이 다 해결할 수 있어
俺が全部解決する
동생 앞에선 담담한 척 애써 태연한 척했어
年下の前ではクールなふり 無理に平気なふりをした
됐어 어차피 Everyday 난 Shit 그럼 차라리
いいよ どうせEveryday 僕はShit むしろ
Make a New song 만들고 난 뒤엔
新しい曲を作るよ それから
다시 허전해 Suddenly
また寂しい 突然
고요해져버린 마음은 남김없이 짠해
静かになってしまった心は限りなく切ない
대충 걸치고 나온 밖은 또 어김없이 화내
適当に羽織って出てきた外は間違いなく明るい
I want to live without stress and depression
生きていたい ストレスや憂鬱を感じることなく
큰 달은 떠오르고 또 급히 자리를 떠버린 친구는
大きな月は昇り また急に席を立ってしまった友達は
where you at?
どこなの 君は
외톨이 되어버린 기분
ひとりぼっちになってしまった気持ち
I’m an ordinary people
僕はただ 普通の人
헤져있던 거리엔 해가 떠있어
離れ離れの街には 日が昇っている