「 Love Comes To You 」
日本語訳「愛はやってくる あなたへ」
初、恋のために OST
韓国ドラマ「初、恋のために」
Olivia Marsh
作詞 DONNA
作曲 DONNA , NOW
編曲 DONNA , NOW , Michel,the Si Yeong Parker
Don’t lock the door
ドアに鍵をかけないで
When the love comes to you
愛があなたにやってきたら
If our eyes meet, say it’s true
もし目が合ったら それは真実
That your heart is feeling it too
あなたの心もそれを感じている
Don’t ever let go
絶対に手放さないで
It’s the one and only lasting love
それは唯一無二の永遠の愛なんだ
Make You bear it on your own
あなた自身で耐え抜くように
Cause big girls don’t cry
大人は泣かないから
When When love comes to you
愛があなたに訪れる時
The way I never felt before
今まで感じたことのない風に
And I’m fallin’
そして私は落ちていく
망설이지 말고
迷わずに
사랑에 빠져
恋におちて
Fallin’ slowly
落ちる ゆっくりと
Don’t close the door
ドアを閉めないで
Love’s a wave upon your heart
愛はあなたの心に波打つ
I could fall or I could fly
落ちることも 飛ぶこともできる
Cause big girls don’t cry
大人は泣かないから
When When love comes to you
愛があなたに訪れる時
The way I never felt before
今まで感じたことのない風に
And I’m fallin’
そして私は落ちていく
망설이지 말고
迷わずに
사랑에 빠져
恋におちて
Fallin’ slowly
落ちる ゆっくりと
망설이지 말고
迷わずに
사랑에 빠져
恋におちて
Fallin’ slowly
落ちる ゆっくりと
When When love comes to you
愛があなたに訪れる時
The way I never felt before
今まで感じたことのない風に
And I’m fallin’
そして私は落ちていく
망설이지 말고
迷わずに
사랑에 빠져
恋におちて
Fallin’ slowly
落ちる ゆっくりと
Don’t lock the door
ドアに鍵をかけないで
When the love comes to you
愛があなたに訪れる時