「All I Wish」君がきらめく季節に(In Your Radiant Season 찬란한 너의 계절에) ソ・ジャヨン OST 歌詞 和訳

---

---

잃어버린 줄 알았던 내 마음에いろぼりん　じゅる　あらっどん　ね　まうめ
失ったと思っていた私の心に

그림자를 지워내며 다가오네ぐりむじゃるる　じうぉねみょ　だがおね
影を拭い去りながら近づいてくる

닫힌 맘 사이로 내게 스며들어와だちん　まむ　さいろ　ねげ　すみょどぅろわ
閉ざされた心の隙間から私に染み込んで

어느새 난 너로 채워졌네おぬせ　なん　のろ　ちぇうぉじょんね
いつの間にか私は君で満たされた

all i wish is you
すべて望むのは君だけ

You’re the light that makes me shine
君は私を輝かせる光

The reason I can breathe
私が息をできる理由

always stay by my side
いつもそばにいて

all i want is to be with you
すべて欲しいのは君と一緒にいること

I just wish it was like today
今日のようであってほしいだけ

비워있던 맘은 어느새 채워져びうぉいっどん　まむん　おぬせ　ちぇうぉじょ
空っぽだった心はいつの間にか満たされて

내 맘은 이미 너로 물들어가ね　まむん　いみ　のろ　むるどぅろが
私の心はすでに君の色に染まっていく

all i wish is you
すべて望むのは君だけ

You’re the light that makes me shine
君は私を輝かせる光

The reason I can breathe
私が息をできる理由

always stay by my side
いつもそばにいて

all i want is to be with you
すべて欲しいのは君と一緒にいること

I just wish it was like today
今日のようであってほしいだけ

이 모든 순간이 꿈은 아니길い　もどぅん　すんがに　くむん　あにぎる
このすべての瞬間が夢でありませんように

지금처럼만 있어줘じぐむちょろむまん　いっそじょ
今のようにいてください

all i wish is you
すべて望むのは君だけ

You’re the light that makes me shine
君は私を輝かせる光

The reason I can breathe
私が息をできる理由

always stay by my side
いつもそばにいて

all i want is to be with you
すべて欲しいのは君と一緒にいること

I just wish it was like today
今日のようであってほしいだけ

잃어버린 줄 알았던 내 마음에いろぼりん　じゅる　あらっどん　ね　まうめ
失ったと思っていた私の心に

그림자를 지워내며 다가온 너ぐりむじゃるる　じうぉねみょ　だがおん　の
影を拭い去りながら近づいてきた君

君がきらめく季節に OST一覧はこちら