「Heavy Heart」わかっていても(Nevertheless, 알고있지만,）リオ 歌詞 和訳

My heavy heart
私の重い心

Goes around again
また巡り巡って

흔들리는 그네 위에ふんどぅるりぬん　ぐね　うぃえ
揺れるブランコの上に

무거운 밤이 날 멈추고むごうん　ばみ　なる　もむちゅご
重い夜が私を止めて

네가 보여ねが　ぼよ
あなたが見える

나는 네 그림자에 기대 보는 것 밖에なぬん　ね　ぐりむじゃえ　ぎで　ぼぬん　ごっ　ばっけ
私はあなたの影にもたれて 見ることしか

비어 있는 잔 속에 우리가 보이는데びお　いんぬん　じゃん　そげ　うりが　ぼいぬんで
空いているグラスの中に 二人が見えるけど

새벽이 널 비출 때 사랑을 찾는 건데せびょぎ　のる　びちゅる　て　さらんうる　ちゃんぬん　ごんで
夜明けがあなたを照らす時 愛を探すことなのに

난 또 너의 꿈속을 혼자서 궁금해 해なん　と　のえ　くむそぐる　ほんじゃそ　ぐんぐめ　へ
私はまた あなたの夢の中を一人で知りたがる

My heavy heart is
私の重い心は

Too much for you
あなたには多すぎる

My paper heart
私の紙の心

Crumbles down
崩れ落ちる

네 어려운 두 눈 속엔ね　おりょうん　どぅ　ぬん　そげん
あなたの難しい両目の中には

나는 자주 없으니까なぬん　じゃじゅ　おぷすにか
私はあまりいないから

욕심이 나よくしみ　な
欲深くなる

나는 네 그림자에 기대 보는 것 밖에なぬん　ね　ぐりむじゃえ　ぎで　ぼぬん　ごっ　ばっけ
私はあなたの影にもたれて 見ることしか

비어 있는 잔 속에 우리가 보이는데びお　いんぬん　じゃん　そげ　うりが　ぼいぬんで
空いているグラスの中に 二人が見えるけど

우린 다른 곳에서 사랑을 찾는 건데うりん　だるん　ごせそ　さらんうる　ちゃんぬん　ごんで
二人は他の所で 愛を探すけど

난 또 너의 꿈속을 혼자서 궁금해 해なん　と　のえ　くむそぐる　ほんじゃそ　ぐんぐめ　へ
私はまた あなたの夢の中を一人で知りたがる

My heavy heart is
私の重い心は

Too much for you
あなたには多すぎる

난 네 뒷모습을 좋아하는 것 같아なん　ね　どぅぃんもすぶる　じょあはぬん　ごっ　がた
私はあなたの後ろ姿が好きみたい

마주할 마음 없이 바라볼 수 있으니まじゅはる　まうむ　おぷし　ばらぼる　す　いっうに
向き合う気なく眺められるから

우린 다른 곳에서 사랑을 찾는 건데うりん　だるん　ごせそ　さらんうる　ちゃんぬん　ごんで
二人は他の所で 愛を探すけど

난 또 네가 있던 밤을 안고 자려고 해なん　と　ねが　いっどん　ばむる　あんご　じゃりょご　へ
私はあなたがいた夜を抱いて寝ようとしてる

My heavy heart is
私の重い心は

Too much for you
あなたには多すぎる