「Yout Other Name 너의 또다른 이름」魔法のランプにお願い(Genie, Make A Wish 다 이루어질지니) クォン・ジナ(Kwon Jin-ah) OST 歌詞 和訳

---

---

뾰족한 돌멩이, 그게 나의 다른 이름이었네っぴょじょかん　とるめんい　　くげ　なえ　たるん　いるみおんね
尖った小石　それが私のもうひとつの名前だった

모두를 다치게 해, 나도 모르게もどぅる　たちげ　へ　　など　もるげ
誰しも傷つけてしまう　知らぬ間に

뜨겁게 흐르는 그건 내게 어울리지 않아とぅごぷけ　ふるぬん　くごん　ねげ　おうりじ　あな
熱く流れるそれは　私には似合わなかった

초록의 계절도 흐드러진 봄도ちょろげ　きぇじょるど　ふどぅろじん　ぼむど
緑の季節も　咲き乱れる春も

또 사랑이라는 그 말도と　さらんいらぬん　く　まるど
そして愛というその言葉も

그런 나를 넌 뜨겁게 안아くろん　なる　のん　とぅごぷけ　あな
そんな私を　あなたは熱く抱きしめた

이런 나를 넌 눈물로 적셔주네いろん　なる　のん　ぬんむろ　ちょっしょじゅね
こんな私を　あなたは涙で濡らしてくれた

얼어붙은 세상 속 차갑게 식어가던おろぶとぅん　せさん　そく　ちゃがぷけ　しごがどん
凍りついた世界の中　冷たくなっていった

날 기어이 꽃 피우려なる　きおい　こっ　ぴうりょ
私をついに　花咲かせたんだ

흩어지는 연기, 그것이 너의 이름이었나ふとじぬん　よんぎ　　くごし　のえ　いるみおんな
煙のように散っていく　それがあなたの名前だったのか

잠시 맴돌다가 곧 사라지겠지ちゃむし　めむどるだが　こっ　さらじげっち
少し漂っては　すぐに消えてしまうんだろう

멋대로 앞질러간 마음만 남겨둔 채もってろ　あぷちろがん　まうむまん　なむぎょどぅん　ちぇ
勝手に先走った心だけを残したまま

그런 눈으로 보지 마 나를くろん　ぬぬろ　ぼじ　ま　なる
そんな目で見ないで 私を

그런 얼굴로 내 이름 부르지 마くろん　おるぐろ　ね　いるむ　ぶるじ　ま
そんな顔で私の名前を呼ばないで

일렁이는 떨림도 밀려오는 아픔도いろんいぬん　とるりむど　みるりょおぬん　あぷむど
揺れる震えも　押し寄せる痛みも

그 모든 게 난 겁이 나く　もどぅん　け　なん　こび　な
そのすべてが私は怖くなる

참아지지 않을 거야ちゃまじじ　あぬる　こや
我慢できないだろう

후회하지 않을 거야ふふぇはじ　あぬる　こや
後悔しないだろう

난 이대로 너에게로 달려가なん　いでろ　のえげろ　たるりょが
このままあなたのもとへ走っていく

이젠 내가 널 뜨겁게 안아いじぇん　ねが　のる　とぅごぷけ　あな
今度は私があなたを熱く抱きしめる

이런 나를 넌 눈물로 적셔주네いろん　なる　のん　ぬんむろ　ちょっしょじゅね
こんな私を　あなたは涙で濡らしてくれた

얼어붙은 세상 속 차갑게 식어가던おろぶとぅん　せさん　そく　ちゃがぷけ　しごがどん
凍りついた世界の中　冷たくなっていった

날 기어이 꽃 피웠네なる　きおい　こっ　ぴうぉんね
私をついに　花咲かせた

이젠 알아, 너의 또 다른 이름을いじぇん　あら　　のえ　と　たるん　いるむる
今はわかる　あなたのもうひとつの名前を

나의 기쁨아, 나의 깊은 슬픔아, 안녕 나의…なえ　きっぷま　　なえ　きぷん　するぷま　　あんにょん　なえ  
私の喜びよ　私の深い悲しみよ　さようなら　私の…

魔法のランプにお願い OST一覧はこちら