「 어디서부터 」
What should I do
日本語訳「どこから」
이진아(Lee Jin-ah)
作詞 イ・ジナ(Lee Jin-ah)
作曲 イ・ジナ(Lee Jin-ah)
編曲 イ・ジナ(Lee Jin-ah)
어디서부터
どこから
어떻게 할지
どうするか
자존심은 왜 이리
プライドはなぜこんなに
커져 있는 건지 몰라요
大きくなってるのか分かりません
사랑은 어디로
愛はどこへ
가버린 건지
行っちゃったのか
내 무표정이 오늘 이렇게
私の無表情が今日こうやって
말해주고 있네요
言ってくれてますね
왜 나는 이렇게밖에
なんで私はこういう風にしか
할 수가 없는지
できないのか
작은 별이
小さな星に
되고 싶었던
なりたかった
나의 꿈들은
私の夢は
어디로 갔는지
どこへ行ったのか
내 작은 가방에
私の小さいかばんに
무얼 그리도
何を描いても
많은 걸 넣으려 했는지
たくさん入れようとしたのか
알 수가 없는 걸요
分からないのよ
소중한 것들은
大切なものは
어디로 갔는지
どこへ行ったのか
깊은 한숨이 오늘 이렇게
深いため息が今日こうやって
말해주고 있네요
言ってくれますね
왜 나는 이렇게밖에
なんで私はこういう風にしか
할 수가 없는지
できないのか
작은 별이
小さな星が
되고 싶었던
なりたかった
나의 꿈들은
私の夢は
어디로 갔는지
どこへ行ったのか
왜 나는 두 눈 꼭 감고
なんで私は両目を閉じて
자고만 싶은지
寝てばかりいたいのか
오랫동안
長い間
간직해왔던
大切にしてきた
그 희망들은
その希望は
다 거짓인 건지
全部うそなのか
왜 난 지금 이 눈물이
なんで私は今この涙が
멈추지 않는지
止まらないか
아무 문제
なんらかの問題
없는 것처럼
無いように
보이고 싶어
見せたい
다른 사람에게
他の人に
왜 나는 이렇게
なんで私はこんなに
내 마음을 모르는지
私の心を知らないのか
어떤 게 아픈 건지
何が痛いのか
알고 싶어진 오늘
知りたくなった今日
어디서부터
どこからか