「A Night Full of You 너로 가득찬 밤」魔法のランプにお願い(Genie, Make A Wish 다 이루어질지니) スジ,ソ・スビン OST 歌詞 和訳

---

---

어두운 밤おどぅうん　ぱむ
暗い夜

깊은 어둠 저편에서きぷん　おどぅむ　ちょぴょねそ
深い闇の向こうから

알 수 없는 끌림에ある　す　おむぬん　くるりめ
知る由のない引力で

가까워지네かっかうぉじね
近づいていく

차디찬 밤ちゃでぃちゃん　ぱむ
冷たい夜

따스함 가득 밀려와ったすはむ　かどぅく　みるりょわ
温もりが満ちて押し寄せ

이젠 닿을 것만 같아いじぇん　たうる　こんまん　かた
今にも触れられそうで

무슨 일이 일어날 것 같아도むすん　いり　いろなる　こっ　かたど
何かが起こりそうでも

두려워하지 마とぅりょうぉはじ　ま
怖がらないで

내게 기대어 눈을 감아도 돼ねげ　きでお　ぬぬる　かまど　とぇ
私に寄りかかって目を閉じてもいい

우리 밤하늘을 날아うり　ぱまぬる　なら
二人は夜空を飛ぶ

멈춰있는 구름 사이もむちょいんぬん　くるむ　さい
止まった雲のあいだを

지금 이 순간을 수놓아ちぐむ　い　すんがぬる　すのあ
この瞬間を彩りながら

멀리 비춰오는 달빛 속에서もるり　ぴちょおぬん　たるびっ　そげそ
遠く照らす月明かりの中で

그대 눈동자くで　ぬんどんじゃ
あなたの瞳が

밤하늘 같아ぱまぬる　かた
夜空のように

나를 담아보네なる　たまぼね
私を映している

무슨 일이 일어날 것 같은 밤むすん　いり　いろなる　こっ　かとぅん　ぱむ
何かが起こりそうな夜

너로 가득 찬 밤のろ　かどぅく　ちゃん　ぱむ
あなたで満たされた夜

이제 천천히 눈을 떠보면 돼いじぇ　ちょんちょに　ぬぬる　とぼみょん　とぇ
もうゆっくり目を開けてみればいい

우리 밤하늘을 날아うり　ぱまぬる　なら
二人は夜空を飛ぶ

멈춰있는 구름 사이もむちょいんぬん　くるむ　さい
止まった雲のあいだを

지금 이 순간을 수놓아ちぐむ　い　すんがぬる　すのあ
この瞬間を彩りながら

멀리 비춰오는 달빛 속에서もるり　ぴちょおぬん　たるびっ　そげそ
遠く照らす月明かりの中で

그대 눈동자くで　ぬんどんじゃ
あなたの瞳が

밤하늘 같아ぱまぬる　かた
夜空のように

나를 담아보네なる　たまぼね
私を映している

우리 가장 아름다울 이 순간うり　かじゃん　あるむだうる　い　すんがん
二人がいちばん美しいこの瞬間

영원한 이 밤よんうぉなん　い　ぱむ
永遠のこの夜

끝나지 않을くんなじ　あぬる
終わらない

너로 가득 찬 밤のろ　かどぅく　ちゃん　ぱむ
あなたで満たされた夜

魔法のランプにお願い OST一覧はこちら