「 Love is 」
日本語訳「愛は」
ダイナマイト・キス OST Part.4
韓国ドラマ「ダイナマイト・キス」
Sondia
作詞 LOOGONE , ハン・ギョンス , Irene Seo
作曲 LOOGONE , ハン・ギョンス
編曲 LOOGONE
You will always remember the things I need
あなたはいつも 私に必要なことを覚えていてくれる
You’re full of heart and a fool for me
あなたは心にあふれていて そして私に夢中で
Oh, I’m flattered by every love letter you send me every day
毎日あなたくれるラブレターに 私はとてもくすぐられて
I will always remember the smiles we make
私はいつも ふたりでつくる笑顔を覚えている
Days full of fun and as sweet as cake
楽しいことでいっぱいで ケーキみたいに甘い日々
Keep me up every night
毎晩私を起こしていて
I find myself thinking of you all night long when I get home
家に帰ると 夜通しあなたを想う自分に気づきます
My heart is blooming for you, never knew
私の心はあなたに咲いて こんな気持ち知らなかった
Love is full of wonder
愛は驚きで満ちている
Feels so right, in my heart
胸の中で とても正しいと感じて
I am happier than ever, alright
私は今まででいちばん幸せで 大丈夫
Miss you every day though I see you all day
一日中会っているのに 毎日あなたが恋しい
Oh why? I can’t explain it
なぜ 説明できない
You became part of me, in every way, yeah
あなたは私の一部になった あらゆる面で
My heart is so full of you now
私の心は今あなたでいっぱいで
And you’re forever mine
そして あなたは永遠に私のもの
I know that you and I feel the same, baby
分かってる あなたと私は同じ気持ちだと
I think of you whenever you’re on my screen
あなたが画面に映るたび 私はあなたを思い出す
You make me smile I’m living my dream
あなたは私を笑顔にして 私は夢を生きている
Keep me up every night
毎晩私を起こしていて
I find my heart skipping beats and racing fast it is true love
家に帰ると 心が鼓動を速く走るのを感じて これは本当の愛
We must be destined for love never knew
二人は恋に運命づけられているはず こんなの知らなかった
Love is full of wonder
愛は驚きで満ちている
Feels so right, in my heart
胸の中で とても正しいと感じて
I am happier than ever, alright
私は今まででいちばん幸せで 大丈夫
Miss you every day though I see you all day
一日中会っているのに 毎日あなたが恋しい
Oh why? I can’t explain it
なぜ 説明できない
You became part of me, in every way, yeah
あなたは私の一部になった あらゆる面で
My heart is so full of you now
私の心は今あなたでいっぱいで
And you’re forever mine
そして あなたは永遠に私のもの
I know that you and I share the same feeling
あなたと私は同じ気持ちを分かち合っている
The time I spent to find you
あなたを見つけるために過ごした時間は
Felt so endless
とても終わりがないように感じられて
I can never go back to the past
もう過去には戻れない
I cannot help myself
自分を止められません
We’re one and only You and I
二人は唯一の存在 あなたと私
Love is full of wonder
愛は驚きで満ちている
Feels so right, in my heart
胸の中で とても正しいと感じて
I am happier than ever, alright
私は今まででいちばん幸せで 大丈夫
Miss you every day though I see you all day
一日中会っているのに 毎日あなたが恋しい
Oh why? I can’t explain it
なぜ 説明できない
Oh part of me, in every way, yeah
私の一部 あらゆる面で
My heart is so full of you now
私の心は今あなたでいっぱいで
And you’re forever mine
そして あなたは永遠に私のもの
I know that you and I feel the same, baby
分かってる あなたと私は同じ気持ちだと
And you’re forever mine
そして あなたは永遠に私のもの
I know that you and I feel the same, baby
分かってる あなたと私は同じ気持ちだと
My heart
私の心