「Secret Letter 비밀편지」未婚男女の効率的な出会い方(The Practical Guide to Love 미혼남녀의 효율적 만남) ボラミユ(Boramiyu) OST 歌詞 和訳

---

---

넌 아마 모를 거야のん　あま　もる　こや
きっとあなたは知らない

너를 처음 본 그 순간のる　ちょうむ　ぼん　く　すんがん
あなたを初めて見たその瞬間

눈이 마주친 우리ぬに　まじゅちん　うり
目が合った二人

온 시간이 멈추고おん　しがに　もむちゅご
すべての時間が止まって

세상도 고요해 지네せさんど　こよへ　ちね
世界さえ 静かになった

선물 같았던 그 순간 너를そんむる　かたとん　く　すんがん　のる
贈り物みたいだったあの瞬間 あなたを

떨리는 두 눈으로 담고とるりぬん　とぅ　ぬぬろ　たむご
震える目で焼きつけて

한순간 꿈처럼はんすんがん　くむちょろむ
一瞬の夢みたいに

이내 사라질까 봐いね　さらじるか　ぼぁ
すぐ消えてしまいそうで

온 마음이 떨려오네おん　まうみ　とるりょおね
胸がいっぱいに震えてくる

너와 나누고 싶은 이야기のわ　なぬご　しぷん　いやぎ
あなたと分け合いたい話がある

나의 진심 너의 맘에 닿고 싶은 말なえ　ちんしむ　のえ　まめ　たこ　しぷん　まる
この本音を あなたの心に届けたい

사랑한단 말하지 못해さらんはんだん　まらじ　もて
好きだと言えなくて

조용히 마음에 담은 비밀처럼ちょよんひ　まうめ　たむん　ぴみるちょろむ
静かに心にしまった秘密みたいに

이 순간 다시 올까い　すんがん　たし　おるか
この瞬間はまた来るのかな

머뭇거리는 내 맘을 넌 알까もむこりぬん　ね　まむる　のん　あるか
ためらうこの気持ち あなたは気づいてるかな

꿈을 꾸듯이 그대로 너를くむる　くどぅし　くでろ　のる
夢を見るみたいにそのままあなたを

떨리는 두 눈으로 담고とるりぬん　とぅ　ぬぬろ　たむご
震える目で見つめて

한여름 밤처럼はにょるむ　ぱむちょろむ
真夏の夜みたいに

모두 사라질까 봐もどぅ　さらじるか　ぼぁ
全部消えてしまいそうで

간절히 너를 그려봐かんじょり　のる　くりょぼぁ
ただ必死にあなたを思い描く

너와 나누고 싶은 이야기のわ　なぬご　しぷん　いやぎ
あなたと分け合いたい話がある

나의 진심 너의 맘에 닿고 싶은 말なえ　ちんしむ　のえ　まめ　たこ　しぷん　まる
この本音を あなたの心に届けたい

사랑한단 말하지 못해서さらんはんだん　まらじ　もてそ
好きだと言えなくて

말없이 너를 바라만 보내まろぷし　のる　ぱらまん　ぼね
何も言えずに あなたを見送るだけ

그래도 붙잡을 순 없으니까くれど　ぶっちゃぶる　すん　おぷすにっか
それでも引き止めることはできないから

나의 진심 너에게 닿지 못하니까なえ　ちんしむ　のえげ　たち　もたにっか
この気持ちは あなたに届かないから

혼자서만 꺼내보는 꿈 꾸네 난ほんじゃそまん　こねぼぬん　くむ　くね　なん
ひとりで取り出して見る夢みたいに

비밀 편지처럼ぴみる　ぴょんじちょろむ
秘密の手紙のように

未婚男女の効率的な出会い方 OST一覧はこちら