「 HIGHLIGHT 」
日本語訳「ハイライト」
未婚男女の効率的な出会い方 OST Part.1
韓国ドラマ「未婚男女の効率的な出会い方」
ヨンジェ(YOUNGJAE)
作詞 ハン・サンイン , キム・ソンミン , キム・シウォン
作曲 ハン・サンイン
編曲 キム・ソンミン , キム・シウォン
Always be here
いつもここにいる
긴 하루 끝에 내가 여기 있어
長い一日の終わりに 俺はここにいる
빛이 보이지 않는 밤
光が見えない夜
기도해 찬란한 널 위해
祈る 輝く君のために
When you feel alone
君が孤独を感じるとき
여기 내 손을 잡아
ここで俺の手を握って
기다려 왔었던 (그곳으로 널)
待ち続けてきた（その場所へ君を）
한발 더 다가갈 수 있게
もう一歩近づけるように
지금 이 순간 highlight
今この瞬間 ハイライト
비춰진 spotlight
照らされたスポットライト
새롭게 시작하는 거야
新しく始まるんだ
다시 돌아올 highlight
また戻ってくるハイライト
이제 시작해
今始めよう
길고 긴 방황 끝에서
長い長いさまよいの果てで
펼쳐진 너의 highlight
広がる君のハイライト
Oh Oh Oh Oh oh oh oh oh oh
넘어진데도
転んでも
계속 달려가
走り続けろ
Oh Oh Oh Oh 완벽한 클라이맥스
完璧なクライマックス
네 길 위에 내가 있을게
君の道の上に俺がいる
꿈만 같던
夢のようだった
찾아 헤매인 빛이 여기 있어
探し回っていた光がここにある
또 넘어진 지난날
また倒れてしまった過ぎた日々
기도해 찬란한 널 위해
祈る 輝く君のために
When you feel alone
君が孤独を感じるとき
기억해 줘 You And I
覚えていて
지금 이 순간 highlight
今この瞬間 ハイライト
비춰진 spotlight
照らされたスポットライト
새롭게 시작하는 거야
新しく始まるんだ
다시 돌아올 highlight
また戻ってくるハイライト
이제 시작해
今始めよう
길고 긴 방황 끝에서
長い長いさまよいの果てで
펼쳐진 너의 highlight
広がる君のハイライト
Oh Oh Oh Oh oh oh oh oh oh
넘어진데도
転んでも
계속 달려가
走り続けろ
Oh Oh Oh Oh 완벽한 클라이맥스
完璧なクライマックス
네 길 위에 내가 있을게
君の道の上に俺がいる
돌아갈 길을 찾아헤매다
帰る道を探し回りながら
멈춰 선
立ち止まった
이곳에 내가 바라왔던
この場所に 俺が望んでいた
모든 것이 있던 거야
すべてがあったんだ
지금 이 순간 highlight
今この瞬間 ハイライト
비춰진 spotlight
照らされたスポットライト
새롭게 시작하는 거야
新しく始まるんだ
다시 돌아올 highlight
また戻ってくるハイライト
이제 시작해
今始めよう
길고 긴 방황 끝에서
長い長いさまよいの果てで
펼쳐진 너의 highlight
広がる君のハイライト
Oh Oh Oh Oh oh oh oh oh oh
넘어진데도
転んでも
계속 달려가
走り続けろ
Oh Oh Oh Oh 완벽한 클라이맥스
完璧なクライマックス
네 길위에 내가 있을게
君の道の上に俺がいる