「 하루 」
A Day
日本語訳「一日」
乗り換え恋愛4 OST Part.4
「乗り換え恋愛4」
スジ(Suzy)
作詞 Hen , Luca
作曲 Hen , Luca
編曲 Luca
하루를 살아가게 하는 건
一日を生かしてくれるのは
작은 기억들과 아주 작은 흔적
小さな記憶と とても小さな痕跡
오늘을 버텨내는 힘 그건
今日を耐え抜く力 それは
내가 사랑했던
愛していた
곁에 없는 그대뿐이죠
そばにいないあなただけ
왜 이리 지치는 밤이 많은지
どうしてこんなにも疲れる夜が多いのか
눈 감아도 힘드네요
目を閉じてもつらい
난 모르겠어요 음
わからない
오늘도 난 그대 없는 하루를 보내요
今日も私は あなたのいない一日を過ごしてる
사랑이라는게 무슨 의미일까요
愛するということは どんな意味でしょうか
그 언젠가, 그대와 나
いつか あなたと私が
마주친다면 어떤 맘일지
また出会ったなら どんな気持ちなのか
떠올리며 서로 다른 시간을 살겠죠
思い浮かべながら 別々の時間を生きていく
시간이 지나도 그대는
時が過ぎても あなたは
나의 맘에 있을텐데
私の心の中にいる
다 지나갈 거란 다 지나갈 거란
すべて過ぎ去るという
그런 말들로 지워내봐도
そんな言葉で消そうとしても
내 맘은 그대로인데
私の気持ちはそのままなのに
음 하루가 가네요
ああ 一日が過ぎていく
이별이라는건 어떤 의미일까요
別れとは どんな意味でしょうか
또 언젠가 그대와 나
またいつか あなたと私が
마주친다면 어떤 맘일지
また出会ったなら どんな気持ちでしょうか
떠올리며 서로 다른 시간을 살겠죠
思い浮かべながら 別々の時間を生きていく