「Little Star 작은별」Norwegian Wood, Who R U? 歌詞 和訳

어디에 있니 보이지 않아おでぃえ　いんに　ぼいじ　あな
どこにいるのか見えない

이 밤이 너무 밝아서い　ばみ　のむ　ばるがそ
この夜が明るすぎて

가득 채웠던 그 별을がどぅく　ちぇうぉっどん　ぐ　びょるる
いっぱいに埋めたあの星を

다시 만날 수 있을까だし　まんなる　す　いっするっか
また会えるかな

um 점점 흐릿해져 가　　　じょむじょむ　ふりっへじょ　が
um だんだんぼやけていく

내 앞을 비춰줘ね　あぷる　びちょじょ
私の前を照らしてくれ

내 맘을 알아줘ね　まむる　あらじょ
私の心を分かってくれ

지치고 불안한 나를 안아줘じちご　ぶらなん　なるる　あなじょ
疲れて 不安な 私を 抱きしめて

혼자 걷는 이 길에ほんじゃ　ごんぬん　い　ぎれ
一人で歩くこの道に

네가 비춰주길 바라ねが　びちょじゅぎる　ばら
あなたが照らしてほしい

star
星

밤하늘의 수많은 꿈들이ばむはぬれ　すまぬん　くむどぅり
夜空の多くの夢が

지친 내 맘을 어루만져 주길じちん　ね　まむる　おるまんじょ　じゅぎる
疲れた私の心を慰めてくれるように

새벽이 와도 찾을 수 있도록せびょぎ　わど　ちゃじゅる　す　いっどろく
夜明けが来ても見つけられるように

늘 거기 있어 줘ぬる　ごぎ　いっそ　じょ
いつもそこにいてくれ

나를 알아줘なるる　あらじょ
私を分かってくれ

shine
輝く

더 밝게 나를 비춰줘ど　ばくけ　なるる　びちょじょ
もっと明るく私を照らしてよ

너의 위로가 내 맘을 안아줘 wooのえ　うぃろが　ね　まむる　あなじょ　　　  
あなたの慰めが私の心を抱いてくれる

언제라도 볼 수 있게おんじぇらど　ぼる　す　いっげ
いつでも見られるように

꿈에서도 기다릴래 넌くめそど　ぎだりるれ　のん
夢でも待つよ あなたは

나의 별이야 my starなえ　びょりや　　　　　　　  
私の星だよ my star

my star
私のスター

저 하늘의 수많은 별들이じょ　はぬれ　すまぬん　びょるどぅり
あの空のたくさんの星たちが

지친 내 맘을 어루만져 주길じちん　ね　まむる　おるまんじょ　じゅぎる
疲れた私の心を慰めてくれるように

새벽이 와도 찾을 수 있도록せびょぎ　わど　ちゃじゅる　す　いっどろく
夜明けが来ても見つけられるように

늘 여기 있어 줘ぬる　よぎ　いっそ　じょ
いつもここにいてくれ

나를 불러줘なるる　ぶるろじょ
私を呼んでくれ

shine
輝く

더 밝게 나를 비춰줘ど　ばくけ　なるる　びちょじょ
もっと明るく私を照らしてよ

너의 위로가 내 맘을 안아줘 wooのえ　うぃろが　ね　まむる　あなじょ　　　  
あなたの慰めが私の心を抱いてくれる

언제라도 볼 수 있게おんじぇらど　ぼる　す　いっげ
いつでも見られるように

꿈에서도 기다릴래 넌くめそど　ぎだりるれ　のん
夢でも待つよ あなたは

나의 별이야 my starなえ　びょりや　　　　　　　  
私の星だよ my star