「When I see you」TRY 〜僕たちは奇跡になる〜(The Winning Try 트라이: 우리는 기적이 된다) キム・イジ OST 歌詞 和訳

---

---

선명해지는そんみょんへじぬん
鮮明になる

모습에 나는もすべ　なぬん
姿に僕は

이미 눈을 맞추고いみ　ぬぬる　まっちゅご
もう 目を合わせて

너에게 흔들리며のえげ　ふんどぅるりみょ
君に揺さぶられ

그렇게ぐろっけ
そうやって

익숙해지는いくすくへじぬん
慣れる

이곳에 어느새いごせ　おぬせ
ここにいつのまにか

너의 이끌림에のえ　いくるりむえ
君の引き寄せに

내 몸을 맡기고ね　もむる　まっぎご
自分の体を任せて

마음을 맡기고まうむる　まっぎご
心を任せて

지금 순간じぐむ　すんがん
今の瞬間

When I see you
君を見ると

널 향해 흐르는 시간 너머のる　ひゃんへ　ふるぬん　しがん　のも
君に向かって流れる時間の向こう

널 따라 내딛는 걸음으로のる　たら　ねでぃんぬん　ごるむうろ
君について踏み出す一歩で

넌 내게 흩날려のん　ねげ　ふんなるりょ
君は僕に舞い散る

아무렇지 않은 미소를 지으며あむろじ　あんぬん　みそるる　じうみょ
何気ない微笑を浮かべて

When I feel you
君を感じると

날 향해 흐르는 시간 너머なる　ひゃんへ　ふるぬん　しがん　のも
僕に向かって流れる時間の向こう

나의 몸이 부서져간대도なえ　もみ　ぶそじょがんでど
僕の体が壊れて行っても

난 이미 너에게なん　いみ　のえげ
僕はもう君

When I see you
君を見ると

깊어져가는ぎぽじょがぬん
深まっていく

너와 나 어느새のわ　な　おぬせ
君と 僕 いつのまにか

끝없는 떨림에くどむぬん　とるりむえ
果てしない震えに

너에게 맡기고のえげ　まっぎご
君に任せて

모든 걸 맡기고もどぅん　ごる　まっぎご
すべてを任せて

지금 우리 순간じぐむ　うり　すんがん
今 二人の瞬間

When I see you
君を見ると

널 향해 흐르는 시간 너머のる　ひゃんへ　ふるぬん　しがん　のも
君に向かって流れる時間の向こう

널 따라 내딛는 걸음으로のる　たら　ねでぃんぬん　ごるむうろ
君について踏み出す一歩で

넌 내게 흩날려のん　ねげ　ふんなるりょ
君は僕に舞い散る

아무렇지 않은 표정을 지으며あむろじ　あんぬん　ぴょじょんうる　じうみょ
平気な顔をして

And someday I feel
いつか僕は感じる

난 눈을 감고なん　ぬぬる　がむご
僕は目を閉じて

그대를 느끼죠ぐでるる　ぬきじょ
君を感じます

Only you
君だけ

And I’ll be there, until you
そして僕はその場所にいる 君が来るまで

When I see you
君を見ると

널 향해 흐르는 시간 너머のる　ひゃんへ　ふるぬん　しがん　のも
君に向かって流れる時間の向こう

널 따라 내딛는 걸음으로のる　たら　ねでぃんぬん　ごるむうろ
君について踏み出す一歩で

넌 내게 흩날려のん　ねげ　ふんなるりょ
君は僕に舞い散る

아무렇지 않은 미소를 지으며あむろじ　あんぬん　みそるる　じうみょ
何気ない微笑を浮かべて

When I feel you
君を感じると

날 향해 흐르는 시간 너머なる　ひゃんへ　ふるぬん　しがん　のも
僕に向かって流れる時間の向こう

나의 몸이 부서져간대도なえ　もみ　ぶそじょがんでど
僕の体が壊れて行っても

난 이미 너에게なん　いみ　のえげ
僕はもう君

When I see you
君を見ると

TRY 〜僕たちは奇跡になる〜 OST一覧はこちら