「Every Day Without You 무뎌져가」星がウワサするから(When the Stars Gossip 별들에게 물어봐) イ・スヒョン(LEE SUHYUN) OST 歌詞 和訳

---

---

해야 하는 것들에へや　はぬん　ごっどぅれ
しなければならないことで

묻어 두는 것むど　どぅぬん　ごっ
埋めておいたもの

숨 가쁜 하루 끝에すむ　がぷん　はる　くて
息の詰まる 一日の終わりに

감춰두는 것がむちょどぅぬん　ごっ
隠しておいたもの

기억나면 애써 또ぎおんなみょん　えそ　と
思い出せば 無理をしてまた

지우려 하는 것じうりょ　はぬん　ごっ
消そうとするもの

그건 나의 마음ぐごん　なえ　まうむ
それは私の気持ち

아주 멀리 멀어질 수 없는 그리움あじゅ　もるり　もろじる　す　おむぬん　ぐりうむ
遠く離れられない 恋しさ

남아 있는 건 너의 끝없는 잔상들なま　いんぬん　ごん　のえ　くどむぬん　じゃんさんどぅる
残っているのは あなたの終わらない残像

무뎌져가 무뎌져가 난 어느샌가むでぃょじょが　むでぃょじょが　なん　おぬせんが
鈍って 鈍っていった 私はいつからか

그리워도 그립다고 하지 못해ぐりうぉど　ぐりぶだご　はじ　もって
恋しくても 恋しいと言えなくて

덤덤하게 하룰 보내는 순간どむどむはげ　はるる　ぼねぬん　すんがん
淡々と 一日を過ごす瞬間

이 밤은 지나가고い　ばむん　じながご
この夜は過ぎ去って

더 무뎌진 내일이 곧ど　むでぃょじん　ねいり　ごっ
もっと鈍る 明日がすぐ

다가올 테니だがおる　てに
近づいてくるから

고단한 하루 끝에ごだんはん　はる　くて
疲れた一日の終わりに

떠올려 보는 건とおるりょ　ぼぬん　ごん
思い浮かぶものは

또 피곤한 날엔 문득と　ぴごなん　なれん　むんどぅく
また疲れた日にはふと

찾게 되는 건ちゃっげ　どぇぬん　ごん
求めるものは

그건 너의 모습ぐごん　のえ　もすぶ
それはあなたの姿

아주 멀리 멀어질 수 없는 그리움あじゅ　もるり　もろじる　す　おむぬん　ぐりうむ
遠く離れられない恋しさ

남아있는 건 너의 기억なまいんぬん　ごん　のえ　ぎおく
残っているのは あなたの記憶

무뎌져가 무뎌져가 난 어느샌가むでぃょじょが　むでぃょじょが　なん　おぬせんが
鈍って 鈍っていった 私はいつからか

그리워도 그립다고 하지 못해ぐりうぉど　ぐりぶだご　はじ　もって
恋しくても 恋しいと言えなくて

덤덤하게 하룰 보내는 순간どむどむはげ　はるる　ぼねぬん　すんがん
淡々と一日を過ごす瞬間

이 밤은 지나가고い　ばむん　じながご
この夜は過ぎ去って

내 마음은 무뎌질 테니ね　まうむん　むでぃょじる　てに
私の心は鈍くなるから

그러다가 또 가끔ぐろだが　と　がくむ
そうするうち たまに

나를 들여다보면なるる　どぅるよだぼみょん
私を覗いて見れば

여전히 그 자리에よじょに　ぐ　じゃりえ
変わらず その場所に

있는 널 본 순간 모두いんぬん　のる　ぼん　すんがん　もどぅ
あるあなたを見た瞬間 みんな

무너져 다 무너져 다むのじょ　だ　むのじょ　だ
崩れ落ちる

어김없이 난おぎもぷし　なん
間違いなく私は

그리워도 그립다고 하지 못해ぐりうぉど　ぐりぶだご　はじ　もって
恋しくても 恋しいと言えなくて

덤덤하게 하룰 보내는 순간どむどむはげ　はるる　ぼねぬん　すんがん
淡々と一日を過ごす瞬間

이 밤은 지나가고い　ばむん　じながご
この夜は過ぎ去って

더 무뎌진 내일이 곧ど　むでぃょじん　ねいり　ごっ
もっと鈍る 明日がすぐ

다가올 테니だがおる　てに
近づいてくるから