「 Home 」
日本語訳「家」
エスクワイア: 弁護士を夢見る弁護士たち OST
韓国ドラマ「エスクワイア: 弁護士を夢見る弁護士たち」
パク・テフン(Pagaehun)
作詞 イ・ギファン , ムンシ
作曲 イ・ギファン , ムンシ
編曲 イ・ギファン , ムンシ
Just You and me, Go
君と僕だけ さあ行こう
Take my hand and hold on tight
僕の手を握って ぎゅっと掴まって
No one else, only you and me
他の誰でもない 君と僕だけ
this moment, will be fine
この瞬間が きっと大丈夫
We are never truly alone
二人は決して本当に一人ぼっちじゃない
Long day, heavy heart
長い一日 重い心
Let’s leave it all behind and go back home
すべてを捨てて家に帰ろう
No more worries, no more pain, only love
もう心配も もう痛みもない 愛だけ
With you by my side, I’m never alone
君がそばにいてくれるなら 僕は決して一人ぼっちじゃない
You get me home
君は僕を家に連れて帰ってくれる
No matter where we are
どこにいても
You make me Whole
君は僕を完全にしてくれる
In your love, I don’t sorrow
君の愛の中で 僕は悲しまない
When the world feels cold
世界が冷たく感じる時
You held me close in your arms
君は僕を腕に抱きしめてくれた
With you, I’m safe, no more tears
君と一緒なら 僕は安全で もう涙は流さない
You got me home
君は僕を家に連れて帰ってくれる
Together we will stay
二人はずっと一緒にいよう
You are my shelter and I will have sweet dreams
君は僕の避難所で 僕は素敵な夢を見るだろう
In that heaven, finally catch my breath
あの天国で ついに息を掴む
Only you can make me feel this way
君だけが僕をこんな風に感じさせてくれる
You get me home
君は僕を家に連れて帰ってくれる
No matter where we are
どこにいても
You make me Whole
君は僕を完全にしてくれる
In your love, I don’t sorrow
君の愛の中で 僕は悲しまない
When the world feels cold
世界が寒い
You held me close in your arms
君は僕をその腕にしっかりと抱きしめてくれた
With you, I’m safe, no more tears
君と一緒なら 僕は安全 もう涙は流さない
You got me home
君は僕を家に連れて行った