「The Warmest Gift 얼마나 더」ソ・スビン(So Soo Bin 소수빈） 歌詞 和訳

너의 앞에 있을 때 난のえ あぺ いっする て なん
君の前にいる時 僕は

자꾸만 웃음이 나오게 돼じゃくまん うすむい なおげ どぅぇ
すぐに笑顔になる

너는 어떤 생각을 하고 있어のぬん おとん せんがぐる はご いっそ
君はどんな考えをしてるの

나는 그래 똑똑하지 않아なぬん ぐれ とくとくはじ あな
僕はそう 賢くない

혼자서 해낼 자신이 없어ほんじゃそ へねる じゃしに おぷそ
一人でやり遂げる自信がない

나는 너의 대답을 듣고 싶어なぬん のえ でだぶる どぅっご しぽ
僕は君の返事が聞きたい

우린 어떠한 작고 위험한うりん おとはん じゃっこ うぃほむはん
僕たちはある小さくて危険な

모험을 하고 있어もほむる はご いっそ
冒険をしてる

저기 멀리 부터じょぎ もるり ぶと
あの遠くから

나를 향해 불어오는 너なるる ひゃんへ ぶろおぬん の
僕に向かって吹いてくる君

네게 기대 얘기하고 싶어 난ねげ ぎで いぇぎはご しぽ なん
君に寄りかかって話したい 僕は

얼마나 더 나를 보고 싶었나요おるまな ど なるる ぼご しぽんなよ
どれだけもっと 僕に会いたかったの

희미해진 볕이 얼굴을 뒤덮네요ふぃみへじん びょち おるぐるる どぅぃどぷねよ
薄暗くなった日差しが顔を覆う

그대 얼마나 믿나요ぐで おるまな みんなよ
君をどれだけ信じますか

나를 바라봐 줄래요なるる ばらぼぁ じゅるれよ
僕を見つめてくれますか

어두워진 밤에 유독おどぅうぉじん ばめ ゆどく
暗くなった夜にひときわ

빛나고 있어びんなご いっそ
輝いている

그대의 맘에 드리운 채로ぐでえ まめ どぅりうん ちぇろ
君の心にぶらさがったまま

영원하게 된다면よんうぉんはげ どぅぇんだみょん
永遠になるなら

나의 욕심들이여 안녕なえ よくしむどぅりよ あんにょん
僕の欲よ さようなら

네게 기대 편히 잠들고 싶어ねげ ぎで ぴょに じゃむどぅるご しぽ
君に寄りかかって楽に眠りたい

얼마나 더 나를 보고 싶었나요おるまな ど なるる ぼご しぽんなよ
どれだけもっと 僕に会いたかったの

희미해진 볕이 얼굴을 뒤덮네요ふぃみへじん びょち おるぐるる どぅぃどぷねよ
薄暗くなった日差しが顔を覆う

그대 얼마나 믿나요ぐで おるまな みんなよ
君をどれだけ信じますか

나를 바라봐 줄래요なるる ばらぼぁ じゅるれよ
僕を見つめてくれますか

어두워진 밤에 유독おどぅうぉじん ばめ ゆどく
暗くなった夜にひときわ

빛나고 있어びんなご いっそ
輝いている

그대에게만 줄래요ぐでえげまん じゅるれよ
君にだけ あげます

나를 바라봐 줄래요なるる ばらぼぁ じゅるれよ
僕を見つめてくれますか

어두워진 밤에 유독おどぅうぉじん ばめ ゆどく
暗くなった夜にひときわ