「 How you feelin’ 」
日本語訳「あなたの気分はどう」
私の完璧な秘書 OST Part.2
韓国ドラマ「私の完璧な秘書」
クォン・ジナ(Kwon Jin Ah)
作詞 キム・ボムジュ , キム・シヒョク
作曲 キム・ボムジュ , キム・シヒョク
編曲 キム・ボムジュ , キム・シヒョク
How you feelin’?
あなたの気分はどう
How you feelin’?
あなたの気分はどう
Every day I’m floating in your smile, quite thrillin’
毎日浮かぶ あなたの笑顔 とてもスリリング
Wonder if you are the only one I’ve waited for Hm
あなただけを 待っていたのかな
Giving in to this feeling, guide me closer
この気分に身を任せ 近くに連れて行って
Yeah, I’ll dive in deep into your heart
そうだ あなたの心の奥深くに飛び込むよ
Babe, you’re living inside of my heart
あなたは私の心の中に生きている
I know you mean it’s alright
分かってる それでいい
I heard your heart beatin’ loud
聞こえた あなたの大きな鼓動
Cuz your whispers tickle my mind
あなたのささやきがくすぐる 私の心
Yeah I got to say, I can’t control my heart
コントロールできない 自分の気持ち
How you feelin’?
あなたの気分はどう
How you feelin’?
あなたの気分はどう
If I have to say it, one more time Hm
もう一度 言わなきゃいけないなら
I’ll say it one more time
もう一度言うよ
Only you, I’ll gladly show my heart
あなただけ 喜んで心を見せるよ
Come closer, babe hm
もっと近くに来て
As I keep trying to know you, the more I’m missin’
あなたを知ろうとするほど 恋しくなる
Can’t help diving deep inside your heart
あなたの心の奥深くに潜らずにはいられない
Yeah, I’m nothing without your heart
そうだ あなたの心がなければ私は何者でもない
I know you mean it’s alright
分かってる それでいい
I heard your heart beatin’ loud
聞こえた あなたの大きな鼓動
Cuz your whispers tickle my mind
あなたのささやきがくすぐる 私の心
Yeah I got to say, I can’t control my heart
コントロールできない 自分の気持ち
How you feelin’?
あなたの気分はどう
How you feelin’?
あなたの気分はどう
The whole world shifts when you’re calling my name
あなたが私の名を呼ぶと 世界全体が変わる
Sweet as breeze in the air
空気中のそよ風のように甘い
Just say, if you’re feeling the same
あなたも同じ気持ちなら言ってよ
I can’t control my heart
コントロールできない 自分の気持ち
I know you mean it’s alright
分かってる それでいい
I heard your heart beatin’ loud
聞こえた あなたの大きな鼓動
Cuz your whispers tickle my mind
あなたのささやきがくすぐる 私の心
Yeah I got to say, I can’t control my heart
コントロールできない 自分の気持ち
How you feelin’?
あなたの気分はどう
How you feelin’?
あなたの気分はどう