「One Last Chance」今日から”ニンゲン”に転身しました(No Tail to Tell 오늘부터 인간입니다만) TUNEXX OST 歌詞 和訳

「 One Last Chance 」
日本語訳「最後のチャンス」
今日から”ニンゲン”に転身しました OST Part.1

韓国ドラマ「今日から”ニンゲン”に転身しました」
TUNEXX

作詞 Howl
作曲 Howl
編曲 Howl

처음 본 순간 난 알 수가 있었어ちょうむ　ぼん　すんがん　なん　ある　すが　いっそっそ
初めて見た瞬間僕は分かった

머리속에 가득하게もりそげ　かどぅかげ
頭の中にいっぱいに

울려 퍼지는 그 이유를 말야うるりょ　ぽじぬん　く　いゆる　まりゃ
響き渡るその理由を言うと

숨을 참아도 더 숨길 수가 없어すむる　ちゃまど　と　すむぎる　すが　おぷそ
息を止めてももっと隠すことができない

터질 듯이 뛰는 맘이とじる　とぅし　とぃぬん　まみ
爆発しそうに跳ねる心が

너라고 말하니까のらご　まらにっか
君だと言っているから

운명이 아니면 설명할 수 없어うんみょんい　あにみょん　そるみょんはる　す　おぷそ
運命でなければ説明できない

벅차고 아프고 웃게 되는ぼくちゃご　あぷご　うっけ　とぇぬん
胸がいっぱいで痛くて笑ってしまう

내 모습이 뭐야ね　もすび　むぉや
僕の姿って何なんだろう

그래 지금 너에게로 달려가くれ　ちぐむ　のえげろ　たるりょが
そう今君こともとへ走っていく

넘어진다 해도 절대 포기할 수 없어のもじんだ　へど　ちょるで　ぽぎはる　す　おぷそ
転んだとしても絶対に諦められない

뜨거운 함성 속 네가 들려とぅごうん　はむそん　そく　ねが　とぅるりょ
熱い歓声の中に君が聞こえる

오직 너만이 빛나고 있어おじく　のまに　ぴんなご　いっそ
君だけが輝いている

마지막 기회야 내게 맡겨줘まじまく　きふぇや　ねげ　まきょじょ
最後のチャンスだよ僕に任せて

수백 번 연습하고 기다려왔던 이 순간すべく　ぼん　よんすぱご　きだりょわとん　い　すんがん
何百回も練習して待ってきたこの瞬間

내 전부 모두 걸어 닿을 내 입맞춤ね　ちょんぶ　もどぅ　ころ　たうる　ね　いむまっちゅむ
僕の全てをかけて届ける僕のキス

이제 시작해 우리 사랑을いじぇ　しじゃけ　うり　さらんうる
今から始めるよ二人の愛を

그대로 있어 잡은 손을 놓지 마くでろ　いっそ　ちゃぶん　そぬる　のち　ま
そのままいて握った手を離さないで

닫혀있는 너의 맘을たてぃょいんぬん　のえ　まむる
閉じている君の心を

내가 열어줄 거야ねが　よろじゅる　こや
僕が開けてあげるよ

높게 쌓인 벽이 우릴 막아서도のぷけ　さいん　ぴょぎ　うりる　まがそど
高く積まれた壁が二人を阻んでも

나에게 너라면 함께라면なえげ　のらみょん　はむっけらみょん
僕にとって君となら一緒なら

웃어볼 수 있어うそぼる　す　いっそ
笑うことができる