「Night 오늘 밤」イ・ミンヒョク(Lee Minhyuk 이민혁） 歌詞 和訳

요즘 이상한 기분이 들어よじゅむ いさんはん きぶに どぅろ
このごろ変な気分になる

사소한 생각에도さそはん せんがくえど
ささいな考えにも

니가 떠올라にが とおるら
君が浮かぶ

내 머릿속은ね もりっそくうん
僕の頭の中は

복잡해ぼくじゃぶへ
こんがらがる

Oh 난おｰ なん
僕は

네게 말하고 싶었어ねげ まるはご しぽっそ
君に言いたかったんだ

괜히 어색해질까봐ぐぇに おせくへじるかぼぁ
なんだか 気まずくなりそうで

바보처럼 멍하니ばぼちょろむ もんはに
馬鹿みたいにぼうっとして

또 바라보고と ばらぼご
また眺めて

기다리는 난데ぎだりぬん なんで
待っている僕だけど

오늘 밤おぬる ばむ
今夜

네게 하고 싶은 말이 있어ねげ はご しぷん まり いっそ
君に言いたいことがあるんだ

몇 번을 지우고 다시 적었어みょっ ぼんうる じうご だし じょくおっそ
何度も消して また書いた

혹시 멀어질까ほくし もろじるか
もしかして 遠くなるのか

네 눈을 바라보다가ね ぬぬる ばらぼだが
君の目を見つめて

서툰 어색한 웃음만そとぅん おせくはん うすむまん
ぎこちなく 笑うばかり

매일 밤めいる ばむ
毎晩

널 그리던 날들 만큼のる ぐりどん なるどぅる まんくむ
君を想った日々ほど

조금씩 내 마음이 가까워져 가는 걸じょぐむしく ね まうみ がかうぉじょ がぬん ごる
少しずつ僕の心が近づいていくの

널 사랑한단 말이のる さらんはんだん まり
君を愛してるという言葉が

너에게 조금 더のえげ じょぐむ ど
君にもう少し

가까워져 있길 바래がかうぉじょ いっぎる ばれ
近付けたらいいな

점점じょむじょむ
だんだん

짙어진じっそじん
濃くなっていく

새벽 공기에 니 생각이 떠오를 때せびょく ごんぎえ に せんがぎ とおるる て
夜明けの空気に君のことを思い出す時

꿈만 같은くむまん がっとぅん
夢のような

널 품에 안고のる ぷめ あんご
君を胸に抱いて

이 거리를 걷고 싶어い ごりるる ごっご しぽ
この街を歩きたい

오늘 밤おぬる ばむ
今夜

네게 하고 싶은 말이 있어ねげ はご しぷん まり いっそ
君に言いたいことがあるんだ

몇 번을 지우고 다시 적었어みょっ ぼんうる じうご だし じょくおっそ
何度も消して また書いた

혹시 멀어질까ほくし もろじるか
もしかして 遠くなるのか

네 눈을 바라보다가ね ぬぬる ばらぼだが
君の目を見つめて

서툰 어색한 웃음만そとぅん おせくはん うすむまん
ぎこちなく 笑うばかり

매일 밤めいる ばむ
毎晩

널 그리던 날들 만큼のる ぐりどん なるどぅる まんくむ
君を想った日々ほど

조금씩 내 마음이 가까워져 가는 걸じょぐむしく ね まうみ がかうぉじょ がぬん ごる
少しずつ僕の心が近づいていくの

널 사랑한단 말이のる さらんはんだん まり
君を愛してるという言葉が

너에게 조금 더のえげ じょぐむ ど
君にもう少し

가까워져 있길 바래がかうぉじょ いっぎる ばれ
近付けたらいいな

말할게まるはるげ
言うよ

어색한 이 밤을 지나おせくはん い ばむる じな
ぎこちないこの夜を過ぎて

너에게 조금씩 가까워진 내 맘을のえげ じょぐむしく がかうぉじん ね まむる
君に少しずつ近づいた僕の気持ちを

바보처럼ばぼちょろむ
馬鹿みたいに

표현하지 못했던 말ぴょひょんはじ もってっどん まる
表現できなかった言葉

이젠 말할 수 있다고いじぇん まるはる す いっだご
もう今は言える