「 만날테니까 」
No Fate
日本語訳「会うから」
ソンジェ背負って走れ OST PART.01
韓国ドラマ「ソンジェ背負って走れ」(Lovely Runner)
ECLIPSE(ピョン・ウソク)
作詞 JQ,MUMW,MUMW
作曲 San Yoon,Vendors(Zenur),(Vendors) NARA
編曲 Vendors(Zenur),(Vendors) NARA
Can you hear me 말을 건네
聞こえるかい 言葉をかけ
너 있는 곳 Million Miles Away
君のいる場所
짙어진 어둠 속에서
濃くなった闇の中で
가슴 속 별은 더 빛이나
胸の中の星はもっと輝く
길을 잃은 맘이 향한 곳
道に迷った心が向かった所
너의 빛을 따라가
君の光を追って
잠들었던 밤을 깨운 채
眠った夜を起こしたまま
운명의 품 속으로 난
運命の懐に僕は
Believe me
僕を信じて
Don’t you worry
心配しないで
돌고 돌아 널 만날 테니까
巡り巡って 君と出会うから
You Save Me
君は僕を助けてくれる
Like a guidin’ light
まるで 導く光
결국에 난 널 만날 테니까
結局僕は 君と出会うから
가끔은 운명이란
たまには運命とは
단어조차 잊은 채 살지만
単語さえ忘れたまま生きるけど
한없이 표류하던 맘
限りなく漂流していた心
낯선 곳에서 길 잃은 나
見知らぬ所で道に迷った僕
나의 나침반이 가리킨 곳
僕の羅針盤が指したところ
너의 빛을 따라가
君の光を追って
길고 긴 서사를 넘어서
長い長い敍事を越えて
운명의 품 속으로 난
運命の懐に僕は
Believe me
僕を信じて
Don’t you worry
心配しないで
돌고 돌아 널 만날 테니까
巡り巡って 君と出会うから
You Save Me
君は僕を助けてくれる
Like a guidin’ light
まるで 導く光
결국 난 널 만날 테니까
結局僕は 君と出会うから
선명해진 점을 이어서
鮮明になった点を引き継いで
긴 공백을 채워
長い空白を埋めて
새로 꾸는 꿈처럼
新たに見る夢のように
새로 뜨는 해처럼
新たに昇る太陽のように
이렇게 우린 멀리서
こんなに二人は遠くから
서로를 비춰
お互いを照らして
Believe me
僕を信じて
Don’t you worry
心配しないで
돌고 돌아 널 만날 테니까
巡り巡って 君と出会うから
You Save Me
君は僕を助けてくれる
Like a guidin’ light
まるで 導く光
결국 난 널 만날 테니까
結局僕は 君と出会うから
눈을 가려도 귀를 막아도
目を覆っても耳を塞いでも
결국 너와 난 만날 테니까
結局君と僕は会うから