「To Our Beautiful Past 예뻤던 우리에게」アイドルアイ(I DOL I 아이돌아이) クォン・スンイル , チョ・ヒョナ OST 歌詞 和訳

난 또 서 있어 너와 함께했던 날에なん　と　そ　いっそ　のわ　はむけへっどん　なれ
私はまた立っている あなたと共にした日に

여전히도 그 장면 속에 남아よじょにど　ぐ　じゃんみょん　そげ　なま
相変らず あの場面の中に残って

내 세상 가장 특별한 날이었어ね　せさん　がじゃん　とぅくびょらん　なりおっそ
私の世界で一番特別な日だった

영화 같은 찰나의 순간이었어よんふぁ　がとぅん　ちゃるなえ　すんがにおっそ
映画みたいな瞬間だった

그날의 우리ぐなれ　うり
あの日の二人

사랑이었을까さらんいおするか
愛だったのだろうか

내가 사랑한 건 너였을까 내 모습일까ねが　さらんはん　ごん　のよっうるか　ね　もすびるか
私が愛したのは あなたなのか 自分の姿なのか

사랑에 빠진 그 모습이 좋았어さらんえ　ぱじん　ぐ　もすび　じょあっそ
恋に落ちたその姿が好きだった

처음 사랑이란 걸 받아서 행복했었어ちょうむ　さらんいらん　ごる　ばだそ　へんぼっけっそっそ
初めて愛というものを受けとって 幸せだった

좋았던 기억만 꼭 남겨줘서じょあっどん　ぎおくまん　こく　なむぎょじょそ
いい思い出だけ 残してくれて

그날의 우리는ぐなれ　うりぬん
あの日の二人は

눈을 감으면 별이 가득하던 밤ぬぬる　がむみょん　びょり　がどぅくはどん　ばむ
目を閉じると 星がいっぱいだった夜

아직까지도 내 마음속에 빛나あじくかじど　ね　まうむそげ　びんな
今でも 私の心の中で輝いて

사랑보다는 꿈이 커졌던 너와 나さらんぼだぬん　くみ　こじょっどん　のわ　な
愛よりは夢が大きくなった あなたと私

내가 사랑한 건 너였을까 내 모습일까ねが　さらんはん　ごん　のよっうるか　ね　もすびるか
私が愛したのは あなたなのか 自分の姿なのか

사랑에 빠진 그 모습이 좋았어さらんえ　ぱじん　ぐ　もすび　じょあっそ
恋に落ちたその姿が好きだった

처음 사랑이란 걸 받아서 행복했었어ちょうむ　さらんいらん　ごる　ばだそ　へんぼっけっそっそ
初めて愛というものを受けとって 幸せだった

좋았던 기억만 꼭 남겨줘서じょあっどん　ぎおくまん　こく　なむぎょじょそ
いい思い出だけを残してくれて

그날의 우리ぐなれ　うり
あの日の二人

그날의 우리를ぐなれ　うりるる
あの日の二人を

시간을 정리해 담아봐도しがぬる　じょんにへ　だまぼぁど
時間を整理して込めても

기억이 조금은 옅어져도ぎおぎ　じょぐむん　よっおじょど
記憶が少し薄くなっても

추억을 아무리 지워봐도ちゅおくうる　あむり　じうぉぼぁど
思い出をいくら消してみても

우리로 가득해うりろ　かどぅっけ
二人でいっぱいなんだ

내가 사랑한 건 너였을까 내 모습일까ねが　さらんはん　ごん　のよっうるか　ね　もすびるか
私が愛したのは あなたなのか 自分の姿なのか

또 돌아갈 수 없는 날들이지만と　どらがる　す　おむぬん　なるどぅりじまん
また戻れない日々だけど

마지막으로 한 인사까지 사랑하니까まじまくうろ　はん　いんさかじ　さらんはにか
最後の挨拶まで愛してるから

참 고마웠다고 말해주고 싶어ちゃむ　ごまうぉっだご　まれじゅご　しぽ
本当にありがとうって言いたい

그날의 우리ぐなれ　うり
あの日の二人

예뻤던 우리에게いぇぽっどん　うりえげ
美しかった私たちに

アイドルアイ OST一覧はこちら