「A Season That Was You 너의 계절에 머물다」スプリング･フィーバー(Spring Fever 스프링 피버) ジェヨン(Jae Yeon) OST 歌詞 和訳

---

---

추운 겨울 지나가도ちゅうん　ぎょうる　じながど
寒い冬が過ぎ去っても

네 온기는 그대로 남아 있는 것 같아ね　おんぎぬん　ぐでろ　なま　いんぬん　ご　がった
君の温もりはそのまま残っているようで

희미한 숨결처럼 내 맘 가장 깊은 곳ふぃみはん　すむぎょるちょろむ　ね　まむ　がじゃん　ぎぷん　ごっ
かすかな息づかいのように僕の心の最も深いところ

그때의 우리는 시간이 멈춘 듯ぐてえ　うりぬん　しがに　もむちゅん　どぅっ
あの時の二人は時間が止まったかのように

바람 끝에 너의 목소리를 찾아ばらむ　くて　のえ　もくそりるる　ちゃじゃ
風の果てに君の声を求めて

나는 아직 너의 계절에 머물러있어なぬん　あじく　のえ　ぎぇじょるえ　もむるろいっそ
僕はまだ君の季節に留まっている

다 녹아버린 눈물 위를 홀로 걷다가だ　のがぼりん　ぬんむる　うぃるる　ほるろ　ごっだが
すべて溶けてしまった涙の上を一人歩きながら

차가운 공기 속 흩어진 그날의 온기가ちゃがうん　ごんぎ　そく　ふとじん　ぐなれ　おんぎが
冷たい空気の中に散らばったあの日の温もりが

다시 봄이 찾아온다 해도だし　ぼみ　ちゃじゃおんだ　へど
また春が訪れたとしても

난 너 없는 이 시간 속에 추억하며 보내なん　の　おむぬん　い　しがん　そげ　ちゅおくはみょ　ぼね
僕は君のいないこの時間の中で思い出に浸って過ごす

다시 우리 만날 순 없겠지만だし　うり　まんなる　すん　おぷけっじまん
もう二度と二人は会えないけれど

가장 찬란했던 너와 나의 계절에 머물다がじゃん　ちゃんらんへっどん　のわ　なえ　ぎぇじょるえ　もむるだ
最も輝いていた君と僕の季節に留まる

네가 남긴 흔적들은 어딜 가도ねが　なむぎん　ふんじょくどぅるん　おでぃる　がど
君が残した痕跡たちはどこへ行っても

나를 따라와 새벽별처럼 빛나지만なるる　たらわ　せびょくびょるちょろむ　びんなじまん
僕を追いかけて暁の星のように輝くけれど

지울 수도 없는 너라서 잡을 수도 없어じうる　すど　おむぬん　のらそ　じゃぶる　すど　おぷそ
消すこともできない君だから掴むこともできない

꿈처럼 지나간 스치듯 사라진 너라서くむちょろむ　じながん　すちどぅっ　さらじん　のらそ
夢のように過ぎ去りかすめたように消えた君だから

다시 봄이 찾아온다 해도だし　ぼみ　ちゃじゃおんだ　へど
また春が訪れたとしても

난 너 없는 이 시간 속에 추억하며 보내なん　の　おむぬん　い　しがん　そげ　ちゅおくはみょ　ぼね
僕は君のいないこの時間の中で思い出に浸って過ごす

다시 우리 만날 순 없겠지만だし　うり　まんなる　すん　おぷけっじまん
もう二度と二人は会えないけれど

가장 찬란했던 너와 나의 계절에 머물다がじゃん　ちゃんらんへっどん　のわ　なえ　ぎぇじょるえ　もむるだ
最も輝いていた君と僕の季節に留まる

잊고 살 수 있겠지いっご　さる　す　いっげっじ
忘れて生きていけるだろうか

그런 날이 내게도 오겠지ぐろん　なり　ねげど　おげっじ
そんな日が僕にも訪れるだろうか

그날의 너를 마주하며 아무렇지 않게ぐなれ　のるる　まじゅはみょ　あむろじ　あんけ
あの日の君に会って何事もなかったように

잘 지냈니 안불 물으며 웃을 수 있을까じゃる　じねんに　あんぶる　むるうみょ　うする　す　いっするか
元気だった？と尋ねながら笑えるだろうか

다시 봄이 지나가면 그땐だし　ぼみ　じながみょん　ぐてん
また春が過ぎ去ったらその時は

난 너였던 이 시간들을 놓아야 하는데なん　のよっどん　い　しがんどぅるる　のあや　はぬんで
僕は君だったこの時間たちを手放さなければならないのに

다시 우리 닿을 순 없겠지만だし　うり　だうる　すん　おぷけっじまん
もう二度と二人は触れ合えないけれど

가장 빛났었던 너와 나의 계절에 머물다がじゃん　びんなっおっどん　のわ　なえ　ぎぇじょるえ　もむるだ
最も輝いていた君と僕の季節に留まる

スプリング･フィーバー OST一覧はこちら