「I Can`t breathe without you 너 없음 안된다 슬프다 아프다」ファン・ガラム(Hwang Karam 황가람) 歌詞 和訳

막연하게 사랑했던まぎょなげ　さらんへとん
漠然と愛していた

우리의 순수한 사랑의 끝엔うりえ　すんすはん　さらんえ　くてん
二人の純粋な愛の果ては

가슴 아픈 마음만かすむ　あぷん　まうむまん
胸の痛む気持ちばかり

간직한 채 살아かんじかん　ちぇ　さら
大事にして生きている

네가 말했었던ねが　まれっそとん
君が言っていた

내 못된 습관들도ね　もとぅぇん　すぷくゎんどぅるど
僕の悪い習慣も

이젠 나도 모르게 고치고いじぇん　など　もるげ　こちご
今 自分も知らずに直して

매일 투정 대며 널 지치게 했던めいる　とぅじょん　てみょ　のる　ちちげ　へとん
毎日わがままで 君を疲れさせていた

나쁜 말들도 이젠 안 하게 됐는데なっぷん　まるどぅるど　いじぇん　あん　はげ　とぅぇんぬんで
悪い言葉も もう言わなくなったけど

찢어진 사진 속 우린 웃고 있어っちじょじん　さじん　そく　うりん　うこ　いっそ
破れた写真の中 二人は笑っている

하루도 안 보면 미칠 듯 힘들던 우리가 말야はるど　あん　ぼみょん　みちる　とぅ　ひむどぅるどん　うりが　まりゃ
一日でも会わないと狂うほど 大変だった二人が

찢어진 마음이 밤이면 찾아와っちじょじん　まうみ　ぱみみょん　ちゃじゃわ
破れた心が 夜になると押し寄せる

너 없음 안된다 슬프다 아프다の　おぷすむ　あんどぇんだ　するぷだ　あぷだ
君がいないとだめで 悲しくて 辛くて

매일 밤 마다 나를 울려めいる　ぱむ　まだ　なる　うるりょ
毎日 夜ごと 僕を泣かせる

누구 잘못인지 중요하지 않단 걸ぬぐ　ちゃるもしんじ　ちゅんよはじ　あんたん　こる
誰の過ちなのかが重要じゃないってこと

이제 서야 알게 된 나야いじぇ　そや　あるげ　とぅぇん　なや
今になって分かった僕

잘 지내고 있니ちゃる　ちねご　いんに
元気にしているかい

혼잣말을 해도ほんじゃんまる　へど
独り言を言っても

무뎌지지도 않아むでぃょじじど　あな
鈍感でもない

맘이 아픈가 봐まみ　あぷんが　ぼぁ
心が痛いみたい

찢어진 사진 속 우린 웃고 있어っちじょじん　さじん　そく　うりん　うこ　いっそ
破れた写真の中 二人は笑っている

하루도 안 보면 미칠 듯 힘들던 우리가 말야はるど　あん　ぼみょん　みちる　とぅ　ひむどぅるどん　うりが　まりゃ
一日でも会わないと狂うほど 大変だった二人が

찢어진 마음이 밤이면 찾아와っちじょじん　まうみ　ぱみみょん　ちゃじゃわ
破れた心が 夜になると押し寄せる

너 없음 안된다 슬프다 아프다の　おぷすむ　あんどぇんだ　するぷだ　あぷだ
君がいないとだめで 悲しくて 辛くて

매일 밤 마다 나를 울려めいる　ぱむ　まだ　なる　うるりょ
毎日 夜ごと 僕を泣かせる

우린 이렇게 서로를 잊어가게 되겠지うりん　いろけ　そろる　いじょがげ　とぅぇげっち
二人はこんなにお互いを忘れるようになるだる

마음의 병은 계속 커져まうめ　ぴょんうん　きぇそく　こじょ
心の病はどんどん大きくなって

오늘도 난 하염없이おぬるど　なん　はよもぷし
今日も僕はとめどなく

지독한 사랑을 하나 봐ちどかん　さらんうる　はな　ぼぁ
惨い愛をするみたいだ

서로가 가득했던 추억 속에そろが　かどぅけとん　ちゅおく　そげ
お互いがいっぱいだった思い出の中に

찢어진 사진을 보며 울고있어っちじょじん　さじぬる　ぼみょ　うるごいっそ
破れた写真を見ながら 泣いてる

하루도 안 보면 미칠 듯 힘들던 우리가 말야はるど　あん　ぼみょん　みちる　とぅ　ひむどぅるどん　うりが　まりゃ
一日でも会わないと狂うほど 大変だった二人が

찢어진 마음이 밤이면 찾아와っちじょじん　まうみ　ぱみみょん　ちゃじゃわ
破れた心が 夜になると押し寄せる

너 없음 안된다 슬프다 아프다の　おぷすむ　あんどぇんだ　するぷだ　あぷだ
君がいないとだめで 悲しくて 辛くて

매일 밤 마다 나를 울려めいる　ぱむ　まだ　なる　うるりょ
毎日 夜ごと 僕を泣かせる