「The Other Side 뒷면」プロボノ: アナタの正義救います!(Pro Bono 프로보노) YANGPA OST 歌詞 和訳

---

---

햇살 내린 버스 창가へさる　ねりん　ぼす　ちゃんが
陽射しが降り注ぐバスの窓辺

날 스쳐 가는 모든 시간なる　すちょ　かぬん　もどぅん　しがん
私をすり抜けていくすべての時間

그림자 모양くりむじゃ　もやん
影の形

아른거리는 잎사귀あるんごりぬん　いぷさぐぃ
ゆらめく木の葉

무엇도 잡히지 않고むおと　ちゃぴじ　あんこ
何も掴めなくて

우연히 펼쳐본 장면うよに　ぴょるちょぼん　ちゃんみょん
偶然めくった一つの場面

늘 먼저 건넨 밝은 인사ぬる　もんじょ　こんねん　ぱるぐん　いんさ
いつも先に差し出す明るい挨拶

당연하게 지나친다고 해도たんよなげ　ちなちんだご　へど
当たり前すぎて見過ごしても

언젠가 머무를테니おんじぇんが　もむるてに
いつかきっと留まってくれる

버거운 길에서ぼごうん　きれそ
重たい道の上で

모두들 버티지もどぅどぅる　ぼてぃじ
みんな耐えている

이해 없는 서글픈 세상에いへ　おむぬん　そぐるぷん　せさんえ
理解のない切ない世界で

사랑을 찾는 건 힘겨울지도 몰라さらんうる　ちゃんぬん　こん　ひむぎょうるじど　もるら
愛を探すのはつらいかもしれない

그렇지만 그 힘을 믿을 거야くろちまん　く　ひむる　みどぅる　こや
でもその力を信じるよ

세상이 등 돌린대도せさんい　とぅん　とるりんでど
世界が背を向けても

그대로 안아줄 거야くでろ　あなじゅる　こや
そのまま抱きしめてあげる

용기 뒤엔 두려움이よんぎ　とぃえん　とぅりょうみ
勇気の裏には恐れがあって

진실을 지켜내는 걸음ちんしる　ちきょねぬん　こるむ
真実を守り抜く歩み

쉬지 않고 이어가는 목소리すぃじ　あんこ　いおがぬん　もくそり
休まず続けていく声

그 뒷면까지 빛나서く　とぃんみょんかじ　ぴんなそ
その裏側まで輝いて

긴 밤을 홀로 서きん　ぱむる　ほろ　そ
長い夜を一人で立って

멈추지 않도록もむちゅじ　あんとろく
止まらないように

같이란 게 어색해 보여도かちらん　け　おせけ　ぼよど
一緒がぎこちなく見えても

서투른 인사를 먼저 건네 볼 거야そとぅるん　いんさる　もんじょ　こんね　ぼる　こや
不器用な挨拶を先にしてみるよ

우리는 내일을 걸어갈 거야うりぬん　ねいる　ころがる　こや
二人は明日を歩いていくよ

다음 여는 작은 용기たうむ　よぬん　ちゃぐん　よんぎ
次を開く小さな勇気

떨리는 자그만 여린 손とるりぬん　ちゃぐまん　よりん　そん
震える小さなか弱い手

그 손을 잡는 마음く　そぬる　ちゃむぬん　まうむ
その手を握る心

プロボノ: アナタの正義救います! OST一覧はこちら