「 HOPE 」
日本語訳「希望」
ウンジュンとサンヨン OST
韓国ドラマ「ウンジュンとサンヨン」
クォン・ジナ(Kwon Jin Ah)
作詞 キム・ジャンウ,オ・ヨンス
作曲 キム・ジャンウ,オ・ヨンス
編曲 –
I see the light
光が見える
It shines through the night
それは夜を貫いて輝く
Time to say goodbye
さよならを告げる時
To the days that went by
過ぎ去った日々に
I slowly breathe in
ゆっくり息を吸い込む
The air that’s around
周りの空気を
The lonely night
孤独な夜
As time passes by
時が過ぎるにつれて
The wind makes me cry
風が私を泣かせ
Makes me feel alright
同時に落ち着かせる
Can’t I go back to the old times
昔に戻れないのか
Spending time playing with you
あなたと遊んで過ごしたあの頃に
When everything was all just fine
すべてがうまくいっていた時に
Nothing but you and I
あなたと私だけだった
Now it’s you, you’re the only one I need
今はあなた 必要なのはあなただけ
It wasn’t easy
簡単じゃなかった
I know it’s been hard
辛かったのはわかっている
I’m trying to stay
とどまろうとしている
Give me a chance
チャンスをくれ
To start this again
もう一度始めるために
And be the one who you love
あなたが愛する人になるため
If only I can go back to the times
もしあの時に戻れるなら
When everything was warm and true
すべてが温かく真実だった頃に
Now I stand waiting for
今 立って待っている
Our small and special moments to come true
二人の小さな特別な瞬間が叶うことを