「Road Trip 여행길」ボラミユ(Boramiyu 보라미유) 歌詞 和訳

---

---

이대로 다 괜찮은지いでろ　た　くぇんちゃぬんじ
このままでいいのか

고작 어려워 겁을 내는지こじゃく　おりょうぉ　こぶる　ねぬんじ
難しくて 恐れているのか

뒤돌아서 걸어온 길을 헤맸어とぃどらそ　ころおん　きる　へめっそ
振り向いて歩いてきた道に迷った

바짝 날을 세우고ぱっちゃく　なる　せうご
ぐっと刃を立て

소란스럽게 지나쳐도そらんすろぷけ　ちなちょど
騒がしく通り過ぎても

해가 질 무렵 생각에도へが　ちる　むりょぷ　せんがげど
日が暮れるころ 思い出しても

나로선 이미 완벽했지なろそん　いみ　わんびょけっち
私としてはもう完璧だった

Woo woo woo 그대로 둬　　　　　　　　　　　　くでろ　とぅぉ
そのままにして

Woo woo woo 삶이란 게　　　　　　　　　　　　さるみらん　け
人生というもの

Woo woo woo 맘껏 헤매는　　　　　　　　　　　　まむこっ　へめぬん
思いきり さまよう

여행이라 생각해よへんいら　せんがけ
旅行だと思う

되려 맘을 비우고とぇりょ　まむる　ぴうご
かえって心を空にして

몰아세우려 하지 않아도もらせうりょ　はじ　あなど
責め立てなくても

내가 걸어갈 길 위에서ねが　ころがる　きる　うぃえそ
私が歩いて行く道の上で

나에겐 내가 꿈이었지なえげん　ねが　くみおっち
私には私が夢だった

Woo woo woo 그대로 둬　　　　　　　　　　　　くでろ　とぅぉ
そのままにして

Woo woo woo 삶이란 게　　　　　　　　　　　　さるみらん　け
人生というもの

Woo woo woo 맘껏 헤매는　　　　　　　　　　　　まむこっ　へめぬん
思いきり さまよう

여행이라 생각해よへんいら　せんがけ
旅行だと思う

거친 바람에 몰아쉬던 숨과こちん　ぱらめ　もらすぃどん　すむぐゎ
荒風に吹かれていた息と

부푼 기대로 잠 못 들던 밤ぶぷん　きでろ　ちゃむ　もっ　とぅるどん　ぱむ
大きな期待で眠れなかった夜

꽤나 자란 욕심에 지는 맘くぇな　ちゃらん　よっしめ　ちぬん　まむ
ずいぶん育った 欲に負ける心

그 모든 게 나였지く　もどぅん　け　なよっち
そのすべてが私だった

Woo woo woo 그대로 둬　　　　　　　　　　　　くでろ　とぅぉ
そのままにして

Woo woo woo 삶이란 게　　　　　　　　　　　　さるみらん　け
人生というもの

Woo woo woo 맘껏 헤매는　　　　　　　　　　　　まむこっ　へめぬん
思いきり さまよう

여행이라 생각해よへんいら　せんがけ
旅行だと思う

Woo woo woo 그대로 둬　　　　　　　　　　　　くでろ　とぅぉ
そのままにして

Woo woo woo 삶이란 게　　　　　　　　　　　　さるみらん　け
人生というもの

Woo woo woo 맘껏 헤매다　　　　　　　　　　　　まむこっ　へめだ
思いきり さまよって

웃을 거라 생각해うする　こら　せんがけ
笑えると思う