「 너의 향기 」
NEO EUI HYANG GI
日本語訳「君の香り」
ウンジュンとサンヨン OST
韓国ドラマ「ウンジュンとサンヨン」
ソ・スビン(So Soo Bin)
作詞 キム・ジャンウ,オ・ヨンス
作曲 キム・ジャンウ,オ・ヨンス
編曲 –
서늘한 바람 느린 시선 넌 그속에 머물러
冷たい風 ゆっくりした視線 その中に君はとどまる
잊을 수 없이 선명하던 그때 그모습
忘れられないほど鮮明だったあの時の姿
넌 내게 다가와 내가 되었고 감출수도 없을 만큼 큰 사랑을 주었고
君は僕に近づき僕の一部になり 隠せないほど大きな愛をくれた
아직 넌 내 맘에 있는데
今も君は僕の心にいる
‘cause i can feel that your love whenever want
だって君の愛を 望むたびに感じられるから
난 여기 서있어 너를 생각하는 꿈 어디서도
僕はここに立ち どこにいても君を思う夢を
널 느낄 수 있어
感じ取ることができる
따스하던 마음 그속에 남겨진 너의 흔적들
あたたかな心の中に残った君の痕跡
이젠 모두 사라지고 너의 온기만이 사랑했던 시간만큼 쉽게 지울 수가 없나봐 난 아직 그대로인데
もう全て消え 君の温もりだけが 愛した時間の分だけ 簡単には消せない 僕はまだそのままなのに
‘cause i can feel that your love whenever want
だって君の愛を 望むたびに感じられるから
난 여기 서있어 너를 생각하는 꿈 어디서도
僕はここに立ち どこにいても君を思う夢を
널 느낄 수 있어
感じ取ることができる
혹시 그대도
もしかして君も
날 그리워해본적있나요 매일밤 나는 그 자리에서 널 그려보고
僕を恋しがったことがあるだろうか 毎晩同じ場所で君を思い描いてみる
‘cause i can feel that your love whenever want
だって君の愛を 望むたびに感じられるから
다가와줄래요 매일 너의 생각과 기억속에 기다리고 있어
近づいてくれるか 毎日君の思いと記憶の中で待っている