「To the Moon 달까지 가자」月まで行こう(To the Moon 달까지 가자) アン・イェウン OST 歌詞 和訳

---

---

많은 걸 바라는게 아냐まぬん　こる　ぱらぬんげ　あにゃ
多くを望んでいるわけじゃない

아마도 아닐거야… 아닌가?あまど　あにるごや　　あにんが  
たぶん違う…違うのかな

괜찮게 살고 싶은거야くぇんちゃんけ　さるご　しぷんごや
ちゃんと生きていたいだけなんだ

내 인생 내 것처럼… 많은가?ね　いんせん　ね　こっちょろむ　　まぬんが  
自分の人生 自分のもののように…多すぎるかな

그저 즐거울 때 콧노래를くじょ　ちゅるごうる　て　こんのれる
ただ楽しいとき 鼻歌を

부르고 싶은거야… 안될까?ぶるご　しぷんごや　　あんどぇるか  
歌いたいだけなんだ…だめかな

사랑하는 사람들과さらんはぬん　さらむどぅるぐゎ
愛する人たちと

춤추고 싶은거야 저 달에서ちゅむちゅご　しぷんごや　ちょ　たれそ
踊りたいんだ あの月の上で

가자 dance on the moonかじゃ　　　　　　　　　　　　　　　　　  
行こう 踊ろう 月の上で

토끼와 발맞추어ときわ　ぱるまっちゅお
ウサギと足を合わせ踊る

달까지 가자 dance on the moonたるかじ　かじゃ　　　　　　　　　　　　　　　　　  
月まで行こう 踊ろう 月の上で

둥글게 손을 잡고とぅんぐるげ　そぬる　ちゃぷこ
丸く手をつないで

표지판도 없는 갈림길ぴょじぱんど　おむぬん　かるりむぎる
標識もない分かれ道

그 위에 서서 나는… 어쩌나?く　うぃえ　そそ　なぬん　　おっちょな  
その上に立って僕は…どうしよう

아무것도 모르겠을 때는あむごと　もるげっする　てぬん
何も分からないときは

질끈 눈을 감고서 뛰어올라ちるくん　ぬぬる　かむごそ　とぃおおるら
ぎゅっと目を閉じて飛び上がって

가자 sing on the moonかじゃ　　　　　　　　　　　　　　　　  
行こう 歌おう 月の上で

절구는 던져버려ちょるぐぬん　とんじょぼりょ
杵は投げ捨てて

달까지 가자 sing on the moonたるかじ　かじゃ　　　　　　　　　　　　　　　　  
月まで行こう 歌おう 月の上で

마음껏 소리쳐봐まうむこっ　そりちょぼぁ
思いきり叫んでみて

라라라라라라 라라라라らららららら　らららら

라라라라라라라!ららららららら  

가자 저 달까지かじゃ　ちょ　たるかじ
行こう あの月まで

오랫동안 바란대로おれとんあん　ぱらんでろ
長い間 願ったように

우주로 축제를 벌이러 날아가자うじゅろ　ちゅっちぇる　ぼりろ　ならがじゃ
宇宙へ 祭りを開きに飛んで行こう

외롭지 않을거야うぇろぷち　あぬるごや
寂しくはないだろう

月まで行こう OST一覧はこちら