「 트라이 」
try
日本語訳「トライ」
TRY 〜僕たちは奇跡になる〜 OST Part.7
韓国ドラマ「TRY 〜僕たちは奇跡になる〜」
キム・ヨハン , ユン・ジェチャン , イ・スチャン , キム・イジュン , ファン・ソンビン , ウ・ミンギュ , チョ・ハンギョル , キム・ダン
作詞 ユン・ジェチャン , キム・ヨハン , Woody
作曲 ユン・ジェチャン , Xxio , Woody
編曲 Xxio
멈추지 말고 계속 달려
止まらずに走り続けよう
늘 그래왔듯 그래 거기로 (woo)
いつものようにそこへ
너의 앞을 누가 막는다 해도
君の前を 誰かがふさぐとしても
뜨거운 여름밤의 약속
熱い夏の夜の約束
우리 함께라면 할 수 있다고 (woo)
僕たち 一緒ならできるって
날아 올라 저 별을 따라서
舞い上がって あの星を追って
모두 바라는 대로
みんなが望んだまま
우리 꿈꾸는 대로
僕たちは夢みるまま
그 언젠가 이루어지길
いつか 叶いますように
GO(go)GO(go)
行こう
숨이 차오를 때까지
息が上がるまで
GO(go)GO(go)
行こう
부딪히고 넘어져도 일어나면 돼
ぶつかって倒れても起きればいい
다시 한번 눈을 감아
もう一度目を閉じて
GO(go)GO(go)
行こう
숨이 차오를 때까지
息が上がるまで
GO(go)GO(go)
行こう
지금 잡은 손을 절대 놓지 않을게
今 握った 手を 絶対に離さない
내일의 난 더 빛날 거니까
明日の僕はもっと輝くから
Woo~ woo~
무너져도 괜찮아
倒れても大丈夫
곁에 내가 있잖아
そばに僕がいるから
너와 함께라면 (one, two)
君と一緒なら
믿을 수 있어
信じられる
늘 해내왔던 꿈처럼
いつもやり遂げてきた夢のように
넌 (넌) 날 (날)
君は 僕を
지켜줄 거잖아
守ってくれる
연기처럼 사라질 것만 같았던 우리들의 꿈의 불씨
煙のように消えそうだった僕たちの夢の火種
그 여름밤 했던 약속
あの夏の夜にした約束
기억해 너와 다시
覚えてる君と もう一度
걸음걸이 모습들이 어설퍼 보여도 다 괜찮아
歩き方が下手に見えても大丈夫だよ
We go high 조금 늦어도 keep going
行こう高く 少し遅れても進み続ける
그 끝엔 같이
その終りには一緒に
모두 바라는 대로
みんなが望んだまま
우리 꿈꾸는 대로
僕たちは夢みるまま
그 언젠가 이루어지길
いつか叶うように
GO(go)GO(go)
行こう
숨이 차오를 때까지
息が上がるまで
GO(go)GO(go)
行こう
부딪히고 넘어져도 일어나면 돼
ぶつかって倒れても起きればいいんだよ
다시 한번 눈을 감아
もう一度目を閉じて
GO(go)GO(go)
行こう
숨이 차오를 때까지
息が上がるまで
GO(go)GO(go)
行こう
지금 잡은 손을 절대 놓지 않을게
今 握った 手を 絶対に離さない
내일의 난 더 빛날 거니까
明日の僕はもっと輝くから
포기할 순 없단 걸
諦められないということを
우린 알고 있잖아
僕たちは知ってる
너와 내가
君と僕が
우리 함께
僕たち 一緒に
이길 수 있게
勝てるように
Woo~ woo~
너와 내가 웃을 수 있게
君と僕が笑えるように
I’ll be there for you
その場所にいる 君のため
I’m gonna try it for you
やるよ 君のため
Go go
行こう