「Love Love 사랑아 사랑아」愛を処方いたします(Recipe For Love 사랑을 처방해 드립니다) ソン・ガイン(Song Ga In) OST 歌詞 和訳

---

---

사랑아 사랑아 사랑아さらあ　さらあ　さらあ
愛よ 愛よ 愛よ

지켜주고 싶은 내 사랑아じきょじゅご　しぷん　ね　さらあ
守ってあげたい私の愛よ

사람아 사람아 사람아さらま　さらま　さらま
人よ 人よ 人よ

곁에 있어 줄 나의 사람아ぎょて　いっそ　じゅる　なえ　さらま
そばにいてくれる私の人よ

사랑 잘 모르겠어요さらん　じゃる　もるけっそよ
愛 よく分からない

무뎌진 나의 아픔 마음도むでぃょじん　なえ　あぷむ　まうむど
鈍くなった 私の痛んだ心も

살다가 지칠 때 있겠지만さるだが　じちる　て　いっげっじまん
生きていれば疲れるときもあるけれど

그것도 다 사랑일 거래요ぐごっど　だ　さらんいる　ごれよ
それも全部 愛なのだそうです

그런 사랑이 사랑이 지겨워질 때가ぐろん　さらんい　さらんい　じぎょうぉじる　てが
そんな愛が 退屈に感じるときが

있을 때면 그땐 어떡하나요いっする　てみょん　ぐてん　おとくはなよ
もしあるなら そのときはどうすればいいの

그대 나에게 나에게 마음을 주세요ぐで　なえげ　なえげ　まうむる　じゅせよ
あなたは私に 心をください

내가 또 그댈 안을 수 있게ねが　と　ぐでる　あぬる　す　いっげ
私がまた あなたを抱きしめられるように

사랑아 사랑아 사랑아さらあ　さらあ　さらあ
愛よ 愛よ 愛よ

지켜주고 싶은 내 사랑아じきょじゅご　しぷん　ね　さらあ
守ってあげたい私の愛よ

사람아 사람아 사람아さらま　さらま　さらま
人よ 人よ 人よ

곁에 있어 줄 나의 사람아ぎょて　いっそ　じゅる　なえ　さらま
そばにいてくれる私の人よ

오래 또 오래 가도록おれ　と　おれ　がどろく
長く ずっと長く続くように

나에게 굳은 믿음을 줘요なえげ　ぐっうん　みどぅむる　じょよ
私に固い信頼をください

따스한 그대 사랑을 줘요たすはん　ぐで　さらんうる　じょよ
あたたかいあなたの愛をください

사계절이 다 봄이 되도록さぎぇじょり　だ　ぼみ　どぇどろく
四季がすべて 春になるように

그런 사랑이 사랑이 지겨워질 때가ぐろん　さらんい　さらんい　じぎょうぉじる　てが
そんな愛が 退屈に感じるときが

있을 때면 그땐 어떡하나요いっする　てみょん　ぐてん　おとくはなよ
もしあるなら そのときはどうすればいいの

그대 나에게 나에게 마음을 주세요ぐで　なえげ　なえげ　まうむる　じゅせよ
あなたは私に 心をください

내가 또 그댈 안을 수 있게ねが　と　ぐでる　あぬる　す　いっげ
私がまたあなたを抱きしめられるように

사랑아 사랑아 사랑아さらあ　さらあ　さらあ
愛よ 愛よ 愛よ

지켜주고 싶은 내 사랑아じきょじゅご　しぷん　ね　さらあ
守ってあげたい私の愛よ

사람아 사람아 사람아さらま　さらま　さらま
人よ 人よ 人よ

곁에 있어 줄 나의 사람아ぎょて　いっそ　じゅる　なえ　さらま
そばにいてくれる私の人よ

그래도 난 그대 뿐야ぐれど　なん　ぐで　ぷんや
それでも私は あなたしかいない

뭐라 해도 그대 뿐이야むぉら　へど　ぐで　ぷにや
何を言われても あなたしかいない

서럽지 않도록 나를 안아주세요そろぶじ　あんとろく　なるる　あなじゅせよ
悲しくならないように 私を抱きしめて

영원할 나의 사람아よんうぉなる　なえ　さらま
永遠になる私の人よ

사랑아 사랑아 사랑아さらあ　さらあ　さらあ
愛よ 愛よ 愛よ

지켜주고 싶은 내 사랑아じきょじゅご　しぷん　ね　さらあ
守ってあげたい私の愛よ

사람아 사람아 사람아さらま　さらま　さらま
人よ 人よ 人よ

영원히 내게 빛날 사람아よんうぉに　ねげ　びんなる　さらま
永遠に私に輝く人よ

愛を処方いたします OST一覧はこちら