「Warmth, Where Memory Rests 기억이 머문 온기」シン・イラン法律事務所 〜真実は、あの世からやってくる！？～(Phantom Lawyer 신이랑 법률사무소) JUKJAE OST 歌詞 和訳

---

---

너를 감싸는 바람이 되어のるる　がむさぬん　ばらみ　どぇお
君を包む風になって

네 이름을 부를 때ね　いるむる　ぶるる　て
君の名前を呼ぶとき

Can’t you see
見えませんか

창문 틈새로 네게 다가가ちゃんむん　とぅむせろ　ねげ　だがが
窓のすき間から君に近づいて

살며시 귓가에 맴돌면さるみょし　ぐぃっがえ　めむどるみょん
そっと耳元に漂えば

Do you feel
感じますか

창밖의 세상은 잠이 들고ちゃんばっけ　せさんうん　じゃみ　どぅるご
窓の外の世界は眠りにつき

눈을 감으면ぬぬる　がむみょん
目を閉じれば

다시 돌아올 그 순간だし　どらおる　ぐ　すんがん
また戻ってくる その瞬間

숨이 마주치던 순간すむい　まじゅちどん　すんがん
息が触れ合った瞬間

너의 마음속 깊이 번져가のえ　まうむそく　ぎぴ　ぼんじょが
君の心の奥深く 広がっていく

I’ll always be around
僕はいつもそばにいる

네가 날 부를 때ねが　なる　ぶるる　て
君が僕を呼ぶとき

And I can never, ever leave you in the past
僕は決して 君を置いていかない

하루의 끝에 스며들어はるえ　くて　すみょどぅろ
一日の終わりに染み込んで

네 마음에 닿을 때ね　まうめ　だうる　て
君の心に触れるとき

Can’t you hear
聞こえませんか

불 꺼진 방 안을 홀로 거닐다ぶる　こじん　ばん　あぬる　ほるろ　ごにるだ
灯りの消えた部屋 ひとり歩いて

네 숨결 위로 살며시 맺힐 때ね　すむぎょる　うぃろ　さるみょし　めっひる　て
君の息の上 そっと結ばれるとき

Do you feel
感じますか

너와 내가 함께할 그 시간のわ　ねが　はむけはる　ぐ　しがん
君と僕が共にするその時間

숨이 마주치던 순간すむい　まじゅちどん　すんがん
息が触れ合った瞬間

너의 마음속 깊이 번져가のえ　まうむそく　ぎぴ　ぼんじょが
君の心の奥深く 広がっていく

I’ll always be around
僕はいつもそばにいる

네가 날 부를 때ねが　なる　ぶるる　て
君が僕を呼ぶとき

And I can never, ever leave you in the past
そして僕は決して 君を置いていかない

When the time goes by, I whisper through the leaves
時が過ぎるとき 僕はささやく

Meet me there, and let the silence start
そこで会おう 静かに始めよう

And you will hear me
僕の声を聞いて

숨이 마주치던 순간すむい　まじゅちどん　すんがん
息が触れ合う瞬間

너의 마음속 깊이 번져가のえ　まうむそく　ぎぴ　ぼんじょが
君の心の奥深く 広がっていく

I’ll always be around
僕はいつもそばにいる

네가 날 부를 때ねが　なる　ぶるる　て
君が僕を呼ぶとき

And I can never, ever leave you in the past
そして僕は決して 君を置いていかない

シン・イラン法律事務所 OST一覧はこちら