「 너에게로 」
To you
日本語訳「君へ」
Bily Acoustie
作詞 Bily Acoustie
作曲 Bily Acoustie
編曲 クォン・ヒョゴ
새로 산 옷들이 하나도 맘에 안 들어
新しく買った服が全く気に入らない
널 만나러 가는 날엔
君に会いに行く日には
시간은 다가오는데
時間は近づいてるのに
내 맘은 바빠지는데
僕の心は忙しくなるのに
거울만 보게 되는 나
鏡だけ見るようになる僕
꿈속에 잠긴 바보 같은 표정으로
夢の中に沈んだ馬鹿みたいな表情で
너에게 가는 길은 내겐 다른 세상인걸
君に行く道は僕には別の世界なんだ
사랑한다 말한다면 믿어줄래요
愛してるって言ったら信じてくれますか
매일 속삭이던 그 말
毎日ささやいたその言葉
말해줘요 나와 같은 마음이라고
言ってください僕と同じ気持ちだって
많이 기다렸다고
たくさん待ったと
두근거리는 맘 너로 가득한 하루가
ドキドキする気持ち 君でいっぱいの一日が
가끔은 믿기질 않아
たまには信じられない
깨지 않는 꿈속에서 너에게로
覚めない夢の中で君へ
살짝 깨문 입술 놀란 듯
そっと噛んだ唇 驚くほど
발그란 볼이 내 맘을 설레게 하고
赤い頬が僕の心をときめかせて
영화를 보러 가든지
映画を見に行ったり
카페에 앉아 있든지
カフェ座っていたり
모두 다 내 행복인걸
ぜんぶ僕の幸せなんだから
꿈속에 잠긴 바보 같은 표정으로
夢の中に沈んだ馬鹿みたいな表情で
너에게 가는 길은
君に行く道は
내겐 다른 세상인걸
僕には別世界なんだ
사랑한다 말한다면 믿어줄래요
愛してるって言ったら信じてくれますか
매일 속삭이던 그 말
毎日ささやいたその言葉
말해줘요 나와 같은 마음이라고
言ってください僕と同じ気持ちだって
많이 기다렸다고
たくさん待ったと
두근거리는 맘 너로 가득한 하루가
ドキドキする気持ち 君でいっぱいの一日が
가끔은 믿기질 않아
たまには信じられない
깨지 않는 꿈속에서 너에게로
覚めない夢の中で君へ
듣고 있나요 늦은 건 아니겠죠
聞いてますか?遅くはないですよね
아니라고 말해요
違うと言ってください
지금 웃은 거죠
今笑ったんです
그럼 내가 오해할지 모르는데
それで僕が誤解するかも知れないのに
사랑한다 말한다면 믿어줄래요
愛してるって言ったら信じてくれますか
매일 속삭이던 그 말
毎日ささやいたその言葉
말해줘요 나와 같은 마음이라고
言ってください僕と同じ気持ちだって
많이 기다렸다고
たくさん待ったと
두근거리는 맘
ドキドキする気持ち
너로 가득한 하루가
君でいっぱいの一日が
가끔은 믿기질 않아
たまには信じられない
깨지 않는 꿈속에서 너에게로
覚めない夢の中で君へ