「 미치게 만들어 」
All In, Do or Die
日本語訳「狂わせる」
憎らしい恋 OST Part.1
韓国ドラマ「憎らしい恋」
イ・チャンソプ(LEECHANGSUB)
作詞 キム・スビン , アン・ジス
作曲 キム・スビン , チョ・セヒ
編曲 キム・スビン , チョ・セヒ
Keep the faith
信じ続ける
여기서 끝이 아냐
ここで終わりじゃない
Like I’m crazy
まるで狂ってるみたいに
We don’t know
どうなるか分からない
지금 멈출 수는 없어 Yeah
今止めることはできない
조금 더 높이 바라봐 Now
もう少し高く見上げて
두려워하지 마
怖がらないで
채우고 채워도 I want it more more
満たしても満たしても もっと欲しい
멈췄던 심장이 뛰어
止まっていた心臓がどきどきする
모든 걸 잃어도 좋아
すべてを失ってもいい
I’m gonna make it baby
絶対成功するよ
미치게 만들어
狂わせる
All in, do or die
全力で やるか死ぬか
누가 뭐래도 I don’t care yeah
誰が何と言おうと構わない
날 뛰게 만들어
僕を走らせて
이 새로움 속에
この新しさの中に
Let me go Let me try 나를 던져
行く 挑む 身を投げて
I’m breaking the wall
壁を壊すんだ
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
진짜 나를 보여주겠어
本当の僕を見せてやる
Oh oh oh
Oh oh oh
Let me go Let me try 다시 한 번
行く 挑む 身を投げて
I’m breaking the wall
壁を壊すんだ
Keep me strong
強くなり続ける
약해질 내가 아냐
弱くなる自分じゃない
Like I’m crazy
まるで狂ってるみたいに
Hold the line
線を維持して
뒤돌아 볼 필요없어 Yeah
振り返る必要はない
조금 더 높이 바라봐 Now
もう少し高く見上げて いま
두려워하지 마
怖がらないで
채우고 채워도 I want it more more
満たしても満たしても もっと欲しい
멈췄던 심장이 뛰어
止まっていた心臓がどきどきする
모든 걸 잃어도 좋아
すべてを失ってもいい
I’m gonna make it baby
絶対成功するよ
미치게 만들어
狂わせる
All in, do or die
すべて生きるか死ぬか
누가 뭐래도 I don’t care yeah
誰が何と言おうと構わない
날 뛰게 만들어
僕を走らせる
이 새로움 속에
この新しさの中に
Let me go Let me try 나를 던져
行く 挑む 身を投げて
I’m breaking the wall
壁を壊すんだ
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
진짜 나를 보여주겠어
本当の僕を見せてやる
Oh oh oh
Oh oh oh
Let me go Let me try 다시 한 번
行く 挑む 身を投げて
I’m breaking the wall
壁を壊すんだ
포기할 시간 따윈 없어
あきらめる時間なんてない
다시 일어나 Run to my destiny
また立ち上がり走る 僕の運命
Oh 겁내지 마 Oh 멈추지 마
怖がらないで 止めないで
모든 걸 다 해 I will find my way
全てをやる 自分の道を探す
나를 찾겠어 올라가겠어
自分を探す 上がっていく
오직 나만이 할 수 있어
ただ僕だけができる
날 뛰게 만들어
僕を走らせる
이 새로움 속에
この新しさの中に
Let me go Let me try 나를 던져
行く 挑む 身を投げて
I’m breaking the wall
壁を壊すんだ
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
진짜 나를 보여주겠어
本当の僕を見せてやる
Oh oh oh
Oh oh oh
Let me go Let me try 다시 한 번
行く 挑む もう一度
I’m breaking the wall
壁を壊すんだ