「心が心に届く 마음이 마음에 닿아」シンデレラゲーム(Cinderella Game 신데렐라 게임) イ・ドンフン OST 歌詞 和訳

---

---

그대도 알고 있었나요 우리 처음 마주한 순간ぐでど　あるご　いっそんなよ　うり　ちょうむ　まじゅはん　すんがん
知っていましたか 二人が初めて出会った瞬間

서로의 눈에 비친 우리가 결국 사랑이 되리라는 걸そろえ　ぬね　びちん　うりが　ぎょるぐく　さらんい　どぇりらぬん　ごる
お互いの目に映った二人が結局愛になると

운명이 있길 바라요 그게 당신이기를うんみょんい　いっぎる　ばらよ　ぐげ　だんしんいぎるる
運命を願います それが君であれと

생의 모든 순간에 그대와 함께일 수 있길せんうぃ　もどぅん　すんがね　ぐでわ　はむけいる　す　いっぎる
生のすべての瞬間 君と一緒になれるように

마음이 마음에 닿아 사랑이 사랑에 닿아まうみ　まうめ　だあ　さらんい　さらんえ　だあ
心が心に触れ 愛が愛に触れ

포개어진 우리 두 사람ぽげおじん　うり　どぅ　さらむ
重なった僕たち二人

시간은 사라지고 오직 단 둘이 남아しがぬん　さらじご　おじく　だん　どぅり　なま
時間は消えて たった二人だけが残る

영원이 된 이 순간よんうぉんい　どぇん　い　すんがん
永遠になったこの瞬間

운명이 있길 바라요 그게 당신이기를うんみょんい　いっぎる　ばらよ　ぐげ　だんしんいぎるる
運命があるように それが君であることを

생에 닿을 온 곳에 그대와 함께일 수 있길せんえ　だうる　おん　ごせ　ぐでわ　はむけいる　す　いっぎる
生に届くところに君と一緒にいられるように

마음이 마음에 닿아 사랑이 사랑에 닿아まうみ　まうめ　だあ　さらんい　さらんえ　だあ
心が心に触れて愛が愛に触れて

포개어진 우리 두 사람ぽげおじん　うり　どぅ　さらむ
重なった僕たち二人

시간은 사라지고 오직 단 둘이 남아しがぬん　さらじご　おじく　だん　どぅり　なま
時間は消えて たった二人だけが残る

영원이 된 이 순간よんうぉんい　どぇん　い　すんがん
永遠になったこの瞬間

다른 세상에서 다른 모습으로だるん　せさんえそ　だるん　もすぶうろ
違う世界で違う姿で

우리 마주한대도うり　まじゅはんでど
二人が向き合っても

나 그대만을 사랑할거에요な　ぐでまんうる　さらんはるごえよ
僕 君だけを愛します

우리가 우리에 닿아 마침내 사랑에 닿아うりが　うりえ　だあ　まちむね　さらんえ　だあ
二人が二人に触れて ついに愛に触れて

포개어진 우리 두 사람ぽげおじん　うり　どぅ　さらむ
重なった僕たち二人

시간은 사라지고 그대와 나만이 남아しがぬん　さらじご　ぐでわ　なまんい　なま
時間は消えて君と僕だけが残る

영원이 된 이 순간よんうぉんい　どぇん　い　すんがん
永遠になったこの瞬間

영원이 된 이 순간よんうぉんい　どぇん　い　すんがん
永遠になったこの瞬間