「 We are not apart 」
日本語訳「私たちは離れていない」
シンデレラゲーム OST Part.3
韓国ドラマ「シンデレラゲーム」
キム・イド
作詞 コンゴンデナイ
作曲 コンゴンデナイ
編曲 ウォンホ
오늘도 그대는 모르겠죠
今日もあなたは分からないでしょう
숨겨온 나의 지난 날들을
隠してきた私の過去を
아직도 나는 마음을 닫고 살아요
まだ私は心を閉ざして生きている
당신이 나를 부를때 까진
あなたが私を呼ぶまでは
언젠가는 그대도 알게 될거야
いつかはあなたも分かるようになる
왜 그렇게 아픔을 줘야 했는지
なぜそう 痛みを与えるべきだったのか
하지만 나도 너무 슬펐어
そう思うけど 私もとても悲しかった
이제는 고백 하고파
もう告白したい
너 없이 어떻게 살아
あなたなしでどうやって生きていくのか
피어나지 못한 내 사랑이 외쳐
咲くことができなかった私の愛が叫ぶ
Never never I can’t stop love
決して 愛を止めることはできない
사랑해 사랑해 사랑해 영원히
愛してる 愛してる 愛してる 永遠に
Forever, ever, because we are not apart
永遠に 二人は離れていないから
내일은 어제와 다르겠죠
明日は昨日と違うでしょう
찬란한 우리 남은 날 동안
輝かしい 二人の残りの日の間
그대가 나의 마음에 빛이 되줘요
あなたが私の心の光になってくれる
당신은 나를 지킨다 했죠
あなたは私を守ると言ったでしょう
언제부터 그대가 있게 된거죠
いつからあなたがいるようになったんか
왜 이렇게 웃음을 짓게 하는지
どうしてこんなに笑いを誘うのか
하루가 나는 너무 기뻐요
一日が私はとても嬉しいだ
이제는 고백 하고파
もう告白したい
너없이 어떻게 살아
あなたなしにどうやって生きていくのか
피어나는 진심 내 사랑이 외쳐
咲く心私の愛が叫ぶ
Never never I can’t stop love
決して 愛を止めることはできない
사랑해 사랑해 사랑해 영원히
愛してる 愛してる 愛してる 永遠に
Forever, ever, because we are not apart
永遠に 二人は離れていないから
We are not apart
二人は離れていない