「あなたで染まる夜 너로 물든 밤」シンデレラゲーム(Cinderella Game 신데렐라 게임) ZYON OST 歌詞 和訳

---

---

어두운 밤하늘 널 닮은 별 있어おどぅうん　ばむはぬる　のる　だるむん　びょる　いっそ
暗い夜空 あなたに似た星がある

수많은 별 보다 빛나는 너를 떠올리다すまぬん　びょる　ぼだ　びんなぬん　のるる　とおるりだ
幾多の星より輝くあなたを思い浮かべる

함께한 순간에 온기가 흘러서はむけはん　すんがね　おんぎが　ふるろそ
一緒に過ごした瞬間に温もりが流れて

밤하늘 끝에 꿈을 꾸다 너를 지새고 있어ばむはぬる　くて　くむる　くだ　のるる　じせご　いっそ
夜空の果てに夢を見るあなたをたてている

나도 모르게 너로 가득한 밤など　もるげ　のろ　がどぅかん　ばむ
知らず知らずのうちにあなたいっぱいの夜

어쩌면 나도 널 좋아하게 됐나 봐おちょみょん　など　のる　じょあはげ　どぇんな　ぼぁ
私もあなたのことが好きになったみたい

조금 서투른 내 마음이じょぐむ　そとぅるん　ね　まうみ
少し下手な私の心が

너에게 움직이고 있어のえげ　うむじぎご　いっそ
あなたに動いてる

오늘 밤도 너란 꿈을 꾸고 있어おぬる　ばむど　のらん　くむる　くご　いっそ
今夜もあなたという夢を見ている

차갑던 내 마음 한 켠을 따뜻하게 비춰준ちゃがぶどん　ね　まうむ　はん　きょんうる　たとぅたげ　びちょじゅん
冷たい私の心の片隅を暖かく照らしてくれた

너의 마음속에 한 걸음씩 내가 다가갈게のえ　まうむそげ　はん　ごるむしく　ねが　だががるげ
あなたの心の中に一歩ずつ私が近づくよ

작은 빛이 모여 은하수가 되듯じゃぐん　びち　もよ　うんはすが　どぇどぅっ
小さな光が集まって天の川になるように

너와 나의 작은 마음들이 서롤 비출 거야のわ　なえ　じゃぐん　まうむどぅり　そろる　びちゅる　ごや
あなたと私の小さな心がお互いを照らすだろう

이젠 더 이상 망설이지 않아いじぇん　ど　いさん　まんそりじ　あな
もうこれ以上迷わない

너의 손을 잡고 밤하늘을 걸을게のえ　そぬる　じゃぷこ　ばむはぬるる　ごるるげ
あなた手をつないで夜空を歩くよ

조금 서투른 내 마음이じょぐむ　そとぅるん　ね　まうみ
少し下手な私の心が

너에게 움직이고 있어のえげ　うむじぎご　いっそ
あなたに動いてる

오늘 밤도 너란 꿈을 꾸고 있어おぬる　ばむど　のらん　くむる　くご　いっそ
今夜もあなたという夢を見ている

차갑던 내 마음 한 켠을 따뜻하게 비춰준ちゃがぶどん　ね　まうむ　はん　きょんうる　たとぅたげ　びちょじゅん
冷たい私の心の片隅を暖かく照らしてくれた

너의 마음속에 한 걸음씩 내가 다가갈게のえ　まうむそげ　はん　ごるむしく　ねが　だががるげ
あなたの心の中に一歩ずつ私が近づくよ

우리 약속해 손 놓지 않기로うり　やくそくへ　そん　のじ　あんきろ
二人約束して手を離さないことに

계절이 바뀌어도, 곁에서 머물기로ぎぇじょり　ばくぃおど　　ぎょてそ　もむるぎろ
季節が変わっても そばにいて

굳게 닫혔던 내 마음이ぐっげ　だちょっどん　ね　まうみ
固く閉ざされた私の心が

너 하나로 물들었나 봐の　はなろ　むるどぅろんな　ぼぁ
あなた一つで染まったみたい

오늘도 난 너란 꿈을 꾸고 있어おぬるど　なん　のらん　くむる　くご　いっそ
今日も私はあなたという夢を見ている

차가웠던 내 마음 한 켠을 따뜻하게 비춰준ちゃがうぉっどん　ね　まうむ　はん　きょんうる　たとぅたげ　びちょじゅん
冷たい私の心の片隅を暖かく照らしてくれた

너의 품에 안겨 나도 널 비추는 빛이 될게のえ　ぷめ　あんぎょ　など　のる　びちゅぬん　びち　どぇるけ
あなたに抱かれて 私もあなたを照らす光になる