「Tree 나무」シンデレラゲーム(Cinderella Game 신데렐라 게임) ハン・グル OST 歌詞 和訳

---

---

닿지 않는 그 곳에だじ　あんぬん　ぐ　ごせ
届かないところに

나무 한 그루 남아なむ　はん　ぐる　なま
一本の木が残っている

빗발치는 세월을 버티고 있죠びっばるちぬん　せうぉるる　ぼてぃご　いっじょ
豪雨の歳月を耐えている

비바람이 불던 날엔びばらみ　ぶるどん　なれん
雨風が吹いた日には

비에 흠뻑 젖어서 오롯하던 그 마음びえ　ふむぽく　じょっそそ　おろっはどん　ぐ　まうむ
雨にびっしょりぬれた その心

영롱히 빛이 났죠よんのんひ　びち　なっじょ
美しく 光を放ちます

눈이 부시게 아름다웠던 그 기억ぬに　ぶしげ　あるむだうぉっどん　ぐ　ぎおく
眩しいほど美しい その記憶

푸르던 날에 따듯하게 감싸주면ぷるどん　なれ　たどぅっはげ　がむさじゅみょん
青い日に暖かく包めば

햇살 너머로 아른거리던 그 순간이へさる　のもろ　あるんごりどん　ぐ　すんがに
陽射しの向こうにちらつく その瞬間が

잡힐 듯 말듯 사라진다じゃぴる　どぅっ　まるどぅっ　さらじんだ
掴めそうで掴めなさそうで 消えた

잊고 지낸 오랜 그 곳いっご　じねん　おれん　ぐ　ごっ
忘れていた長い その場所

나무 한 그루 남아서なむ　はん　ぐる　なまそ
木が一本残っていて

아물다만 상처에あむるだまん　さんちょえ
癒えた傷に

다시 또 꽃 피우며だし　と　こっ　ぴうみょ
また花を咲かせ

눈이 부시게 아름다웠던 그 기억ぬに　ぶしげ　あるむだうぉっどん　ぐ　ぎおく
眩しいほど美しい その記憶

푸르던 날에 따듯하게 감싸주면ぷるどん　なれ　たどぅっはげ　がむさじゅみょん
青い日に暖かく包めば

햇살 너머로 아른거리던 그 순간이へさる　のもろ　あるんごりどん　ぐ　すんがに
陽射しの向こうにちらつく その瞬間が

잡힐 듯 말듯 사라진다じゃぴる　どぅっ　まるどぅっ　さらじんだ
掴めそうで掴めなさそうで 消えた

닿지 않는 그 곳에だじ　あんぬん　ぐ　ごせ
届かない その場所に

나무 한 그루 남아なむ　はん　ぐる　なま
一本の木が残っている

기다리고 있죠 그대ぎだりご　いっじょ　ぐで
待っている あなたを